
[inoculate] 逐渐沾染
逐渐感染;逐渐沾染。 南朝 宋 颜延之 《庭诰文》:“故曰丹可灭而不能使无赤,石可燬而不能使无坚;苟无丹石之性,必慎浸染之繇。” 唐 张九龄 《敕处分县令》:“或以烦碎而不专意,或以僻远而不畏法,浸染成俗,妨夺为常。嗷嗷下人,於何寄命?” 唐 元稹 《戒励风俗德音》:“尚念因而化之,亦既去其尤者。而宰臣等惧其浸染,未克澄清。” 明 高攀龙 《说类·困学记》:“而最受病处,在自幼无小学之教,浸染世俗,故俗根难拔。”
浸染是一个汉语双音节词汇,其词义可从三方面解析:
一、本义层面 指液体逐渐渗透物体的过程。《现代汉语词典》(第7版)定义为"液体渗入而使染上颜色或附着其他物质"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版),如"棉布在靛蓝染料中浸染三天,呈现独特的蓝印花纹"。
二、引申义层面
三、医学引申义 在病理学中特指"浸润性病灶的扩散过程",此用法见《医学汉语词典》(来源:人民卫生出版社《医学汉语词典》第三版),如"癌细胞浸染周围组织的病理现象"。
该词的词源可追溯至汉代《说文解字》,"浸"字本义为"泡在水中","染"从木从水,表示用植物汁液着色,二字组合完整保留了古代染色工艺的核心特征。
“浸染”是一个多义词,其含义根据语境可分为抽象和具象两类,以下为详细解析:
抽象层面
指事物或人逐渐受到外界环境、氛围或情感的渗透与影响,形成某种性质或习惯。例如:长期的艺术熏陶会让人逐渐浸染出独特的审美观。南朝颜延之的《庭诰》中提到“丹可灭而不能使无赤”,即强调内在特性与外界浸染的关系。
具象层面
在纺织工艺中,指将布料反复浸入染液,通过液体渗透使纤维均匀着色的方法。例如:传统蓝靛染布需多次浸染才能达到理想的色彩效果。
通过上述分析可见,“浸染”既承载了文化传承中的抽象意涵,也在具体技术领域有明确应用。如需更深入的历史文献案例,可参考古代文本引用。
阿负白石烂报差徧爱柄政禀奏卜士簿伍蚕食车通错出达典道方蹎蹎丁折妒能害贤二豫发麻发蒙啓滞反唇该放干掫槁项黄馘光陆秃官派暵热横草不拿,竪草不拈横隔潢潢滑线徽记缣彩姣妍讥鄙兢戒济世安邦慨慷空头祸款旧辽卓眊眊木椹佩珂汧陇秋标人民群众升阳殿仕途经济説内条纲铁蓦生五笔字型电脑五酘悟敏侠介响骇衔名现生小绵羊夏浦