
揭衣;用手提起衣裳。蹇,通“ 褰 ”。《庄子·山木》:“蹇裳躩步,执弹而留之。”《楚辞·九章·思美人》:“因芙蓉而为媒兮,惮蹇裳而濡足。” 洪兴祖 补注:“蹇,盖读若褰,谓抠衣也。”《镜花缘》第四十回:“太后因《内则》有‘不涉不撅’之训,盖言妇人不因涉水则不蹇裳,是妇女之体,最宜掩密,其尸骸尤不可暴露。”
"蹇裳"是古汉语词汇,现代汉语中已不常用,其含义与"褰裳"相通,指提起下衣(裳)的动作,多用于描述渡水时撩起衣物的行为。以下是具体解析:
蹇
通假字"褰"(qiān),本义为提起、撩起。《说文解字》释"褰"为"絝(裤)也",段玉裁注:"引絝上提曰褰"(即提起裤腿)。
来源:许慎《说文解字》、段玉裁《说文解字注》。
裳
指古人穿的下衣,类似裙装,男女皆服。《诗经·邶风·绿衣》"绿衣黄裳"可证其义。
来源:《毛诗正义》。
"蹇裳"即提起下裳,常见于渡水场景,如:
"子惠思我,蹇裳涉溱。"(《诗经·郑风·褰裳》)
译:你若思念我,便提起衣裳渡过溱水。
此动作旨在避免衣物被水浸湿,凸显古人生活细节。
"蹇"是"褰"的通假字。王逸注《楚辞·九章·思美人》"蹇裳而涉"云:"蹇,举也,与褰同。"
来源:王逸《楚辞章句》。
"褰裳赴水,求之如不及。"(提起衣裳涉水,急切追寻目标。)
来源:洪兴祖《楚辞补注》。
"蹇裳而涉汶阳之皋。"(撩衣渡过汶阳水岸。)
来源:范晔《后汉书》。
"蹇裳"是古汉语动作描写,核心义为提起下衣,多与涉水相关。其用字属通假现象(蹇→褰),需结合古代服饰文化及生活场景理解。
“蹇裳”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
“蹇裳”指提起衣裳的动作,常见于古籍中描述人物涉水或行动时的姿态。其中:
该词多见于先秦文献,例如:
需与成语“蹇裳躩步”(形容行动急促)区分,而提到的“行动不便”为误读,实际含义与动作本身相关,并无负面引申。
如需进一步探究具体文献案例,可参考《庄子》《楚辞》相关注释。
八帙鹎鴂别模改样冰竞禀脱比如彻止吹散邨店大路货调声地理师斗纹饿踣反唇肺石风清蜚征革僚化纸熸灭吉卜赛街谈竞渡京口蹶拔觉王钧适筐笼浪态婪肆镏子落难内房黏涩庞然滂润屏祗扑天前人种树,后人乘凉清除青晖驱虏取讨绕远儿肉冠颯拉三宅省想孀妻抒溷随机应变素帐叹服梯肥听采题头同年齿録无想萧屑西进运动