红与黑的意思、红与黑的详细解释

红与黑的解释

[The Red and the Black] 法国作家斯丹达尔(司汤达)著的现实主义小说。故事围绕木匠之子于连这个机会主义者的勃勃野心而展开,他为人虚伪、善用心计,把诱惑作为向上爬的手段

红的解释红（紅） ó 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（?）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

《红与黑》作为汉语复合词，其核心含义可从字源学与社会文化象征两个维度解析：

一、单字训诂

"红"在《说文解字》中释为"帛赤白色"，本指浅赤色的丝织物。《现代汉语词典》（第7版）标注其现代义项包含：①像鲜血的颜色；②象征喜庆或革命；③指红利。该字在甲骨文中已出现，早期与祭祀活动关联。
"黑"在《康熙字典》中解作"火所熏之色"，本义为熏黑之色。《汉语大字典》列举其引申义包括：①昏暗无光；②隐秘非法；③象征肃穆庄重。该字在青铜器铭文中多与刑律记载相关。

二、复合语义作为对立色系组合，"红与黑"在《中国颜色词文化象征辞典》中被界定为矛盾统一体：既包含色彩学上的补色对比（朱红对玄黑），又承载着传统文化中"吉凶并存"的辩证思维，如婚庆红绸与丧葬黑幔的仪式性共存。

三、文学转义该词组因司汤达小说《Le Rouge et le Noir》的中译名获得特殊文化内涵。《外国文学专名译解辞典》指出，中文语境中"红"对应军队/教会的阶级跃升，"黑"则隐喻宗教黑袍与封建复辟，形成19世纪法国社会的镜像投射。

四、现代语用《新世纪流行语词典》收录其当代衍生义：①商业领域的正负资产对比；②互联网语境中的曝光与封禁现象；③心理学中情感极端的隐喻表达。这种语义泛化体现了传统色彩词在数字时代的适应性演变。

《红与黑》作为法国作家司汤达的代表作，其标题具有多层象征意义，需结合时代背景与人物命运综合解读：

社会阶级对立
"红"象征拿破仑时代的军服颜色，代表通过军队晋升的平民上升路径；"黑"指复辟王朝时期教士的黑色教袍，暗喻教会势力的保守与虚伪。这两种颜色映射了19世纪法国社会变革与复辟势力的冲突。
理想与现实的矛盾
红色隐喻主人公于连的革命热血、激情与理想主义，黑色则象征封建等级制度对人性的压抑，以及上流社会华丽表象下的阴谋与腐朽。

在汉语语境中，"红与黑"作为成语独立存在时，可指代进步与落后、正义与邪恶等对立势力的较量。但这一用法源于对小说标题的引申，并非传统成语。

如需进一步了解小说情节或历史背景，可查阅、4、9等来源。