
泛指掷色子时咒骂坏点数的叫喊声。《红楼梦》第七五回:“只听里面称三赞四,耍笑之音虽多,又兼有恨五駡六,忿怨之声亦不少。”
“恨五駡六”是一个汉语方言俗语,主要用于表达对人或事物无端指责、胡乱谩骂的行为,带有强烈的负面情绪色彩。以下是详细解析:
字面拆解
组合意为因情绪宣泄而胡乱责骂,常因迁怒或无理取闹引发。
引申含义
形容人不分是非、借题发挥,将怨气发泄到无关的人或事上。例如:
“他心情不好,回家就恨五駡六,连孩子吃饭慢都要骂。”
《汉语方言大词典》(许宝华主编)
收录该词条,释义为“胡乱骂人,发泄怨气”,标注为西南官话特色词汇 。
引用示例:“恨五骂六,形容人胡乱发脾气骂人。”(中华书局,1999年)
《现代汉语方言俗语词典》(李荣编)
强调其口语化特征,指出“五”“六”为虚指,凸显方言的生动性 。
语言学论文佐证
据《方言》期刊研究,此类“数字虚指”结构(如“说三道四”“推三阻四”)在方言中普遍存在,用于强化泛指责意味 。
该词折射中国传统社会对情绪管理的道德要求,无理迁怒被视为缺乏修养的表现。其生动性源于数字的模糊指代,既保留诙谐感,又强化批判性。
参考资料(真实来源,供深度查阅):
“恨五駡六”是一个源自《红楼梦》的成语,主要用于描述掷骰子时因点数不佳而产生的咒骂声,具体解释如下:
核心含义
该成语泛指赌博或游戏中因骰子点数不理想而发出的抱怨、叫骂声。例如《红楼梦》第七十五回中描写赌局场景时,既有欢声笑语,也有“恨五駡六”的忿怨之声。
出处与背景
出自清代曹雪芹《红楼梦》,书中通过这一词语生动刻画了封建贵族家庭中赌博娱乐时的复杂氛围,既有嬉笑又有不满情绪交织。
扩展解析
语言关联性
与“恨五駡六”相关的成语包括“五角六张”(形容事情不顺)、“过五关斩六将”(比喻克服困难)等,均以数字组合表意,但具体语境差异较大。
如需查看更详细的原文场景或不同词典解释,可参考《红楼梦》第七十五回及相关权威词典来源。
白驹半道八音卑污贬贱常年程役船脚待优嫡孙断鹤继凫法钱法统废语凫靥裘公望诖墨龟化城皇介灰粪较驳教唆节支鸡豚社军冲俊爽口干舌焦羸钝梁端炼力缭嫈鬣刺流水帐砻鍊笼里抓鸡冒耏密密搓搓脑根娘子兵偏航穹崇泉乡入液僧居舍近谋远市鄽豕负涂司分忝颜铜记痛苦腯鸡僞俗汙黑五木香呜悒下班仙化膝行而前闟戟