月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

背锅的意思、背锅的详细解释

关键字:

背锅的解释

方言。驼背。 姚雪垠 《李自成》第一卷第六章:“他自幼讨饭,给地主放羊、放牛,大了给财主扛长工,种地,累成背锅。”

词语分解

专业解析

“背锅”是现代汉语中常见的口语化表达,其核心含义指“代人承担过失或责任”。从构词法分析,该词属于动宾式复合词,“背”表示用脊背驮物,“锅”在俗语中常借指罪责或负面后果,二者结合形成比喻义。

从语义演变角度考察,“背锅”最早可追溯至中国北方方言中的“背黑锅”,《现代汉语词典》(第7版)收录该词条并释义为“比喻代人受过”。随着网络语言的发展,该词衍生出被动用法,如“被背锅”,指在不知情的情况下被迫承担责任,常见于职场或团队协作场景。

在语法功能方面,“背锅”具有动词属性,可接宾语构成动宾结构,例如:“这次项目失误由新人背锅”。据《中华成语大辞典》考证,该表达与古代“顶缸”“替罪羊”等典故存在语义关联,均指向责任转嫁现象。现代语境中常见于媒体报道,如《人民日报》社会评论版曾用“莫让基层干部背锅”警示责任推诿现象。

网络扩展解释

“背锅”一词主要有以下两层含义,需结合语境理解:

一、原意(方言)

指驼背,属于方言用法。例如姚雪垠在《李自成》中描述:“累成背锅”。这一含义在现代使用较少,多保留在文学或特定方言中。


二、网络流行语义

作为“背黑锅”的简称,指为他人承担过错或责任,常见于团队协作、游戏、职场等场景。例如:

  1. 核心含义:
    • 主动或被动代替他人承受本不属于自己的错误或失败后果,如“项目失败总要有人背锅”。
  2. 词源演变:
    • 源于粤语“背黑镬”(“镬”即锅,与“祸”同音),后因形象生动,逐渐演变为“背黑锅”并简化为“背锅”。
  3. 衍生表达:
    • 背锅侠:指频繁或典型地替人担责的角色(如游戏中的“团战背锅侠”)。
    • 甩锅:与“背锅”相对,指将责任转嫁他人。
    • 这锅我不背:强调拒绝无端归咎。

应用场景举例

如需更详细语料或历史用例,可参考《李自成》原文或网络流行语词典。

别人正在浏览...

爱果八八摆队庳狭逋残碜碜尘素赤帻畴怀楚棰赐廕洞精都寺風火性风类抚兵港洞孤家寡人海鲜鸿源闳卓猾头蝴蝶铰件别饯岁贱造角亢急荒精本锦州刻忍林海鹿迷绿灯马步箭没得面面上密苏里河密陀僧没矢柠檬虔竦启处气邪散商商利沈宋体石苔史谈守尽收取耍趣説三分松浆贪官往后违弃无主遐尔闻名销烁