(1) [cold;indifferent]∶不热情
他受到十分冷淡的接待
(2) [cheerless;desolate]∶不热闹
在小教堂里他看起来好像最冷淡,但已被深深地感动了
亦作“ 冷澹 ”。1.不浓艳；素净淡雅。 唐 白居易 《白牡丹》诗：“白花冷澹无人爱，亦占芳名道牡丹。” 宋 刘子翚 《满庭芳·桂花》词：“叶底轻黄纂纂，恼人是微裂方缄。翛然胜，清真冷淡，无艷寄尘凡。” 元 张翥 《水龙吟·广陵送客，次郑兰玉赋蓼花韵》：“水天瀟洒，秋容冷淡，凭谁点缀？” 明 唐寅 《黄莺儿》词：“王孙浪游，光阴6*水流，梨花冷淡和人瘦。”
(2).幽寂；冷清。 南唐 李中 《徐司徒池亭》诗：“扶疏皆竹柏，冷淡似瀟湘。” 宋 梅尧臣 《辛著作知西京永宁》诗：“冷澹鳩鸣屋，宽闲水满塘。” 元 耶律楚材 《对雪鼓琴》诗：“笑捻吟鬚吟雪诗，冷淡生活太清絶。” 明 王衡 《真傀儡》：“人都道我怡神适兴，强闹煖这冷淡生涯。不知我避世逃名，故卖弄些风流罪过。” 老舍 《四世同堂》二一：“自从 日本 兵进了 北平城 ，除了生意冷淡了些， 金三爷 并没觉得有什么该关心的地方。”
(3).不热情；不亲热。 宋 黄庭坚 《徐孺子祠堂》诗：“古人冷淡今人笑，湖水年年到旧痕。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 唐太守 虽然与了他脱籍文书，出去见了 陈同父 ，并不提起嫁他的説话了。连相待之意，比平日也冷澹了许多。” 碧野 《没有花的春天》第七章：“他想起自己过去对这孩子的冷淡，甚至冷酷，现在心里就不禁发生了一丝忏悔。”
(4).慢待，怠慢。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“曲理俺也不十分明白，任凭小娘子歌一个儿侑这杯酒下去罢了。且莫要冷淡了俺。” 清 李渔 《凰求凤·避色》：“姐姐説，相公閒暇的时节，还要过去走走，不要冷淡了他。” 吴组缃 《菉竹出房》：“我做姑姑的命不好，连侄儿侄媳也冷淡我。” 曹禺 《王昭君》第三幕：“不，我不能冷淡一位 汉 家公主！让我探一探她心里究竟藏着什么？”
(5).凉却；淡忘。《醒世恒言·吴衙内邻舟赴约》：“ 吴衙内 指望帮过了船边，细细饱看。谁知才傍过去，便掩上舱门，把 吴衙内 一团高兴，直冷淡到那指尖上。” 老舍 《骆驼祥子》二一：“买车的心既已冷淡，对别人家的车就漠不关心。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:冷淡汉语 快速查询。
“冷淡”一词在汉语词典中的释义包含以下三个核心义项：
不热情；不亲热
指态度或情感上的疏离，缺乏应有的关切或热情。例如：“他对同事的求助表现得很冷淡。”《现代汉语词典》（第七版）将其解释为“不热情；不亲热”，强调人际交往中的情感疏离状态。
不热闹；清淡
形容环境、场面或事物缺乏活跃氛围或吸引力。如：“节后旅游市场逐渐冷淡。”《汉语大词典》中提及此义项时，以“冷落；不热闹”概括，多用于描述客观环境的萧条。
冷落；怠慢
指故意以冷漠态度对待他人，含消极应对之意。例如：“主人冷淡了远道而来的客人。”这一用法在《新华词典》中被标注为“冷落；不热情”，隐含主观上的忽视或怠慢。
以上释义综合了汉语权威工具书的核心观点，通过多维度解析“冷淡”的语义场景，可为读者提供清晰的语言参考。
“冷淡”是一个多义词，其含义和用法在不同语境中有所差异。以下是综合多个权威来源的详细解释：
态度或情感上的不热情
指对人或事物缺乏关心、亲热或兴趣，表现为疏离或漠然。例如：“他今天对我很冷淡”。
英文对应词为“indifferent”或“cold”，德语中可译为“gleichgültig”。
环境或氛围的不热闹
形容场景冷清、不兴盛，如“生意冷淡”。
使他人感到被冷落
作为动词时，表示对他人的怠慢，例如：“怕冷淡了朋友”。
如需进一步了解具体语境中的用法，可参考《现代汉语词典》或在线词典（如沪江词典）。
爱日百思不得其解触觉躇跱词筒垫陷东牀坦腹东岱翻晒風範风前烛负担负疚贾马服郑国经故识黑毵毵黑压压灰洞洞会猎回轩济事开局跨步匡励圹垄凉声里外骂倨满盈年底盘荒漂杀譬况潜映敲比弃代怯官杞柳请匄齐疏散乱色弱沙麓杓秉设戟盛凉受刑素信腾马通傥铜臭倇娈无那香头仙井监贤民消日西华葛被洗目