
就会;就要。 元 马致远 《青衫泪》第二折:“若再不肯,你写一封假书,只説 白侍郎 已死,他可待肯了。” 明 陈与郊 《文姬入塞》杂剧:“今日里,可待离龙城,还凤穴。”
"可待"作为汉语复合词,其核心语义可从字源与语用两个维度解析:
一、字义构成 "可"字甲骨文从口从丂,本义为许可,后引申出"值得""能够"等义项(《说文解字注》)。"待"字金文从彳从寺,本义为停留等候,后发展出"期待""需要"等引申义(《汉字源流字典》)。二字组合构成偏正结构,"可"修饰"待",强调等待行为的可行性或价值性。
二、语义层级
基础义:值得等待 《李商隐诗歌全集》中"此情可待成追忆"为典型用例,此处"可待"指情感值得留存以待追忆。现代汉语中多用于"未来可期"语境,如"功成可待"等表达。
引申义:即将实现 《唐宋词鉴赏辞典》收录柳永"归期可待"用例,指归程已近在眼前。此用法常见于现代商业文书,如"成功可待"强调目标临近实现。
三、权威参考
“可待”是一个汉语词语,其含义在不同语境中略有差异,主要分为以下两类解释:
“就会;就要”
常见于古典文学作品,表示即将发生或必然出现的结果。例如:
“可以期待”
多用于成语中,如“指日可待”,表示某事很快能实现。例如:
需结合具体语境判断词义。例如:
如需进一步探讨古典文学中的用法,可参考《汉典》《沪江词典》等来源。
并用朝晡充广川冈出行厝疑弹包凋槭东岩独根女堆栈费累腹部敷棻甘分感光关聘歡谤检放绛衣娘建同积蠹计籍惊心怵目就请隽妙肯正老天隔不了一层纸龙团龙足録贴率己麦稭绵薄暮禽南华梦牛轭牵徬乾暵桥星齐洁清邵骑牛觅牛璆琳丘役犬齿曲蹴曲节乳哺桑间梢芟慑詟私黩斯滥叹词亭候通壮文痴贤义细布