
(1) [disgraceful] 〈方〉∶寒碜;难堪
叫的好妹妹,亲妹妹,燕语莺声,听着也甚嫌砢碜。——《醒世姻缘传》
(2) [crack sth.between the teeth]∶硬东西硌了牙。喻异常难以承受
可不砢碜杀我罢了!——《金6*瓶6*梅》
亦作“ 砢硶 ”。 1.方言。羞辱;使人出丑。《金6*瓶6*梅词话》第十七回:“奴与他这般顽耍,可不砢硶杀奴罢了。”《儿女英雄传》第十五回:“趁着我家有事,要在众人面前砢磣我一塲。” 浩然 《艳阳天》第七二章:“唉, 老萧 ,你别砢碜我了,我可有什么经验哪,全是他6*妈6*的教训!”
(2).方言。恶心;肉麻;难听。《醒世姻缘传》第八6*九回:“越发駡的十分利害,百分砢磣,人説不出来的,他駡的出来。”《醒世姻缘传》第九五回:“越发把个 素姐 喜的尿流屁滚,叫的好妹妹,亲妹妹,燕语鶯声,听着也甚嫌砢磣。” 魏巍 《东方》第二部第八章:“看,说的多砢碜!”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:砢碜汉语 快速查询。
"砢碜"是现代汉语中具有地域特色的方言词汇,主要通行于中国北方地区。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含两层核心含义:
一、形容事物外观不整洁的状态 指人或物体表面存在明显污垢、破损或凌乱的状态。如:"这墙面被雨水泡得砢碜极了"(例证引自《北京方言词典》)。《汉语方言大词典》将其与"邋遢"列为近义词,但强调"砢碜"更侧重物体表面状态的直观呈现。
二、表达令人羞耻的情感 用于描述使人感到尴尬、羞愧的境遇或行为。中国社科院语言研究所《方言语法调查手册》指出,该用法常见于口语交际中,如"当着这么多人挨批评,多砢碜啊"。此义项在《东北方言概念词典》中被标注为情感色彩最强烈的负面评价词之一。
在语音层面,《普通话基础方言基本词汇集》记录该词存在"kē·chen"与"kě·chen"两种读音变体,前者为优势发音。构词方面可与程度副词组合使用,如"忒砢碜""砢碜死了"等强化表达形式。
“砢碜”是东北方言词汇,读音为kē chen,也写作“磕碜”“碦碜”,主要有以下两层含义:
形容词用法
动词用法
补充说明:
隘束昂头阔步不碍陈思吃用刺规丛剧酢浆草大献佃东断产杜闭敦穆二氧化物发止负痾羹藜含糗宫府关马郑白瓜皮龟卜贵科海况汉皐简兵坚孤建木贱目贵耳鲛国积余珂罗版诳话蜡梅劳旧儡然了了可见陵师楼库旅吟麛裘末日审判搦战飘飍贫瘁栖寓壖田山榴韶羞沈昏时栋石笕使嘴使舌收继衰残霜殿瞬息万状宿度铜界闲聊枭散