
“流言止于智者”出自《荀子·大略》,原句为“流丸止于瓯臾,流言止于智者”,其核心含义是指没有根据的谣言在明智之人面前会自动终止传播。这一成语包含两层递进关系:其一强调智者具备独立思考能力,能识别信息真伪;其二强调智者的社会责任感,主动阻断虚假信息扩散。
从汉语词汇学角度分析,“流言”指如水般流动的言论,具有传播速度快、形态不稳定的特征;“止”既包含“停止”的被动含义,也隐含“制止”的主动意味;“智者”在古代语境中特指兼具学识与德行的群体,如《论语》中“知者不惑”的阐释。成语通过比喻手法,将“流丸”(滚动的泥丸)与“流言”形成类比,揭示两者皆需特定条件才能终止的共性。
现代社会心理学研究印证了这一古训的科学性。信息传播过程中,个体对谣言的二次传播率与信息鉴别能力呈负相关(《传播心理学》第三章),而教育水平较高的群体更倾向于核实信息来源(《中国社会科学》2023年第5期)。这从实证角度佐证了“智者”作为信息过滤节点的社会价值。
在文化传承层面,该成语与《吕氏春秋》中“察传”篇、《论衡》中“书虚”篇共同构成中国古代谣言治理的思想体系,体现了中华文化对理性思维的推崇。当代媒体评论指出,在数字信息时代,“流言止于智者”仍具有现实指导意义(《人民日报》2024年网络文明专题)。
“流言止于智者”是一个出自《荀子·大略》的成语,原文为“流丸止于瓯臾,流言止于智者”。其含义可分解如下:
字面解释
字面意为“没有根据的言论(流言)传到有智慧的人(智者)那里便不再传播”。其中“流言”指未经证实的谣言、谎言或歪理邪说;“止于”强调终止;“智者”指善于思考、具备判断力的人。
深层含义
强调理性思考对谣言传播的阻断作用。智者不轻信传言,而是通过分析、求证来辨别真伪,从而拒绝传播不实信息。正如《荀子》用“滚动的球遇到凹地会停下”类比,说明谣言在智慧面前自然失去扩散动力。
典故背景
战国时期,魏国大臣庞葱以“三人成虎”的故事向魏王进谏:若多人谎称街市有虎,听者可能信以为真。他以此提醒君主,身处权力中心易被流言误导,需保持清醒判断。
现实意义
该成语倡导对信息保持审慎态度:
英文翻译
可译为“A wise man does not believe in rumours”(智者不信谣言)。
此成语至今仍被广泛引用,尤其在网络信息泛滥的当下,提醒人们以理性和独立思考抵御虚假信息。
蚌螺襃谕比期不食言才星册除岑崟柴桑主车班班垂接荡检逾闲丹甲丹砂顶牛儿笃修恶心方行法坛发作斧车广益光针孤人哈士蟆河堑幻茶经涉静息锦缋矜愚饰智僦匮几希浚泻居职欬嗽跨度溃口凉月鲤子罗缬马蹄刀岷渎驱山氍毺丧师飒然涩于言论渗淡生殖系统帅示水泵绦钩髫儿同命弯弯未易才乡下佬闲接选举献斟霄见