月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

流水不腐,户枢不蠹的意思、流水不腐,户枢不蠹的详细解释

关键字:

流水不腐,户枢不蠹的解释

[Running water is never stale and a door-hinges never get worm-eaten—practice keep one always fit] 常流的水不发臭,常转的门轴不遭虫蛀。比喻经常运动,生命力才能持久,才有旺盛的活力

详细解释

亦作“流水不腐,户枢不螻”。流动的水不会腐臭,经常转动的门轴不会被虫蛀。比喻经常运动的事物不易受外物的侵蚀。《吕氏春秋·尽数》:“流水不腐,户枢不螻,动也。”《意林》卷二引《吕氏春秋》,“不螻”作“不蠹”。 毛6*6*《论联合政府》五:“‘流水不腐,户枢不蠹’,是说它们在不停的运动中抵抗了微生物或其他生物的侵蚀。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:流水不腐,户枢不蠹汉语 快速查询。

专业解析

“流水不腐,户枢不蠹”是一则汉语成语,出自战国时期吕不韦所编的《吕氏春秋·尽数》。其字面含义为:流动的水不会腐臭,经常转动的门轴不会被蛀虫侵蚀。此成语通过自然现象比喻事物因运动而保持生命力,强调动态平衡的重要性。

从构词角度分析,“流”指水的运动状态,“户枢”即门扇的转轴,“蠹”指蛀虫侵蚀。前后两句采用对仗结构,以“流水”对应“户枢”,“不腐”呼应“不蠹”,形成类比关系。这种双句并列的修辞手法在先秦典籍中常见,如《诗经》中的比兴手法。

成语的引申义包括三方面内涵:

  1. 生命健康观:古代医典《黄帝内经》引用此语说明“动以养生”的理念,认为人体气血需如流水般畅通,肢体应如户枢般活动才能维持健康。
  2. 社会发展观:《意林》注疏中将其引申为“政教贵乎变通”,强调制度需因时变革才能避免僵化。
  3. 哲学思辨观:宋代朱熹在《四书章句集注》中阐释其蕴含“动而不息则久”的辩证思想,与《周易》“生生之谓易”的宇宙观相通。

现代《汉语成语大词典》(商务印书馆,2018)将其列为A级常用成语,标注为“喻体类警句”。在语用层面,多用于激励创新变革、倡导积极进取的语境,如“企业管理制度当效流水户枢,方能与时俱进”。

网络扩展解释

“流水不腐,户枢不蠹”是中国古代经典成语,其含义可从以下方面解析:

一、出处与字面含义

  1. 来源:出自战国时期《吕氏春秋·尽数》,原文为“流水不腐,户枢不蝼,动也”()。唐代文献中“蝼”演变为“蠹”,形成现今版本。
  2. 字面解释:
    • 流水不腐:流动的水因持续更新,不易腐臭;
    • 户枢不蠹:常转动的门轴不易被虫蛀蚀(“户枢”指门轴,“蠹”即蛀虫)()。

二、核心比喻与哲理

  1. 运动与活力:强调事物通过持续运动或变化保持生命力。如《子华子》所言:“流水之不腐,以其逝故也;户枢之不蠹,以其运故也”()。
  2. 健康启示:古人借自然现象比喻人体需通过运动维持健康,如“身体不活动精气不流通,气血郁积则致病”()。
  3. 广义延伸:毛泽东在《论联合政府》中引用此句,引申为“事物在运动中抵抗侵蚀”()。

三、现代应用场景

  1. 个人层面:倡导积极锻炼,避免久坐导致的健康问题();
  2. 社会发展:如历史上的“闯关东”迁徙,体现流动带来的资源优化与活力();
  3. 思想文化:强调观念需与时俱进,避免僵化停滞。

四、相关科学原理

现代医学认为,运动可促进血液循环和新陈代谢,与成语中“动也”的核心理念一致()。


若需进一步了解该成语的历史演变或具体典籍引用,可查阅《吕氏春秋》原文或相关权威注解(参考、2、6、7)。

别人正在浏览...

阿扑拜邑蚌蜃畚跼拨房不知所从才郎草略缠嚼大厦将颠德懋澄沙方情丰烈扶危济困棺罩害酒旱祸浩倨和敏和平鸽和柔后晌徽繣彗尾户侍奸官交杯酒解骑酒颠纠曲眷渥居彝莲岳隆私蝼蚁尚且贪生毛象眉心名法木版图暮夜鸟路骈干叵信谱録铺谋栖集曲队摄水诗囊石头岁月不居棠阴贴职罔替卧不安枕衔称飨贺庠老写染