月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

两口子的意思、两口子的详细解释

关键字:

两口子的解释

[couple;husband and wife] [口]∶夫妇二人

详细解释

指夫妻俩。《西游记》第十三回:“他两口子正欲去説,只见老母叫道:‘ 伯钦 孩儿,你来,我与你説话。’”《儒林外史》第十六回:“他而今每早挑着担子在各处赶集,寻的钱两口子还养不来。” 端木蕻良 《乡愁》三:“人家两口子对躺着抽大烟呢,你跑那问啥去。”

词语分解

专业解析

"两口子"是汉语口语中对夫妻关系的常用称谓,指由婚姻关系结成的男女双方。该词具有以下语言学特征及文化内涵:

一、基本释义 "两口子"属于偏正结构复合词,"两"表数量限定,"口"借代家庭成员,《现代汉语词典》(第七版)将其定义为"指夫妻两人",强调婚姻关系形成的共同生活单位。在语义层面既包含法律认可的配偶关系,也隐含着共同承担家庭责任的内涵。

二、词源演变 该词最早见于清代文献,《儿女英雄传》第七回即有"两口子成家立业"的记载。据《汉语大词典》考据,其形成与古代户籍制度相关,"户"作为基本户籍单位常以"口"计数,夫妻作为独立户籍的最小单位故称"两口"。民国时期《北平风俗类征》收录的婚俗资料显示,该称谓在北方方言区尤为盛行。

三、使用场景

  1. 日常对话:多用于非正式场合的第三人称指代,如"他们两口子去旅游了"
  2. 亲属称谓:常见于长辈对晚辈夫妻的称呼,带有亲昵色彩
  3. 法律文书:不具备严格法律效力,正式文件中需使用"夫妻""配偶"等规范表述

四、相关词汇比较 与"夫妇""伉俪"等书面语相比,"两口子"具有更强的口语化特征;相较于"老公老婆"的昵称式称谓,又保持适度的正式性。地域分布方面,《中国语言地图集》显示该词在东北官话、冀鲁官话区的使用频率高于其他方言区。

五、权威来源 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》 中华书局《汉语大词典》 北京大学汉语语言学研究中心《中国语言地图集》

网络扩展解释

“两口子”是中国口语中对夫妻的常用称呼,其含义和背景可从以下方面综合解析:

一、基本定义

“两口子”专指夫妻二人,强调婚姻关系中两人的共同生活状态。该词在《现代汉语词典》中被明确解释为“夫妻俩”,常见于日常对话和文学作品()。

二、词源演变

  1. 历史典故说
    据传源于清朝乾隆年间的一则故事:一对夫妻因获罪被分别发配至“卧虎口”和“黑风口”,两人坚持往来,被当地人称为“两口子”,后逐渐衍化为夫妻代称()。

  2. 世俗化解读
    民俗学者认为,“两口子”体现了中国文化中家庭关系的世俗化特征,指两个人在同一屋檐下共同生活,既包含日常琐事的磨合,也暗含情感联结()。

三、文化内涵

四、使用场景

  1. 日常生活:多用于非正式场合,如“老两口”“小两口”()。
  2. 文学引用:
    • 《西游记》第十三回:“他两口子正欲去说……”
    • 《儒林外史》第三回提及夫妻共同生活场景()。

五、相关误用提示

如需更详细的历史典故或文学作品例证,可查阅《燕京杂录》等古籍()。

别人正在浏览...

八掆舆百尺杵百壶暴益北都背约迸烈俵养碧溪层出畅郁刺邪里澹然盗狗督检谔谔以昌犯边泛龙舟風格缝际伏伏帖帖赙礼狗骨秃官奴鬼青块固结过物教职工假说贾怨济济一堂金鋜叩请龙雏龙游曲沼杩叉门笺密亲木椌挠喉捩嗓内相尼庵牛山客旁谘谱子钱癖清忠谱啓手啓足湫闭沙漏沈吉铁路什袭珍藏世官素壁素疹沓匮陶神未平纤长淅溜淅冽