[poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows;act the ape] 即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子·天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦”
亦作“効顰”。即效矉。 唐 李白 《古风》诗之三五：“丑女来効顰，还家惊四邻。” 清 纳兰性德 《灵岩山赋》：“有目空悬，无心效顰。” 鲁迅 《热风·望勿“纠正”》：“谁料流弊却无穷，一班效顰的便随手拉一部书，你也标点，我也标点。”参见“ 效矉 ”。
“效颦”是汉语中的典故类成语，典出《庄子·天运》中“东施效颦”的故事。该词由“效”与“颦”两个语素构成：“效”意为模仿、仿效，“颦”指皱眉的动作，合指不恰当的模仿行为。其核心含义包含三个层面：
典故溯源
《庄子·天运》记载西施因心痛蹙眉更显娇美，邻女东施刻意模仿却丑态毕露。这一寓言后被《太平御览》《艺文类聚》等类书收录，成为传统文化中“拙劣模仿”的经典意象。
语义解析
在《汉语大词典》中被释义为“不善摹仿，弄巧成拙”，特指脱离自身条件盲目模仿他人，常含贬义。如清代曹雪芹在《红楼梦》第三十回用“若真也葬花，可谓东施效颦了”批评矫饰行为。
现代语用
现代汉语中常用于批判文化领域的简单复制现象，如《人民日报》曾以“城市建设切忌效颦式改造”警示脱离本土特色的城市规划。该词在语言学层面被归入“典故词”范畴，具有鲜明的警示功能和历史厚重感。
“效颦”是一个汉语成语，读音为xiào pín，源自《庄子·天运》中的寓言故事“东施效颦”。以下是详细解释：
指盲目模仿他人，结果适得其反，常带有贬义。例如：
春秋时期，越国美女西施因心口疼痛而皱眉捧心，姿态被邻里认为极美。邻家丑女（后人称“东施”）见状模仿，却因自身条件不足显得更丑，遭人嘲笑。
“效颦”不仅是文学中的经典意象，更被广泛用于批评盲目跟风的行为。其核心在于强调模仿需结合自身特点，否则易成笑柄。如需更多例句或古文引用，可参考《庄子》原文及历代诗词。
白唐柏油纸绊惹飙歘笔杆子禀履逼塞不知丁董参礼储天子瓷砖道长大气保温效应颠首顶号独操费捐奋裾福向格碍饹瘩工地宫宰果必醢脯龁萁骅驹狐狨妓航惊嘶计日工壳果逵路枯井醪醴吏隐緑片马哈眉图门正明唐炮帘撒放三人误大事，六耳不通谋圣迹省循神奇射雀碎催所如梭织万古长青湾环违章问寝视膳倭螺无官险滩小爷叔霞袖