外母的意思、外母的详细解释
外母的解释
岳母。《剪灯馀话·琼奴传》:“适因入驛,见妈妈状貌,酷与 苕 外母相类,故不觉感愴,非有他也。”《二十年目睹之怪现状》第三回:“虽是他外母代他连恳求带矇混的求出信来,他却不争气,误尽了事!”
词语分解
- 外的解释 外 à 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(宯 )外合。外行(俷 )。 不是自己这方面的:外国。外路(同“外地”)。外族。外省。外星人。 指“外国”:外域。外宾。外商。 称母亲、姐妹或女儿方面的亲
- 母的解释 母 ǔ 妈妈,娘:母亲。母性。母系。慈母。母忧(称母亲去世)。 对女性长辈的称呼:姑母。舅母。 雌性的,与“公”相对:母鸡。 事物据以产生出来的:母国。母校。母音(元音)。 一套东西中间可以包含其他部
专业解析
外母,汉语方言称谓词,指岳母,即妻子的母亲。以下是详细解释:
-
核心释义
“外母”专指男性对其配偶母亲的称呼,属于姻亲关系中的称谓。该词带有鲜明的地域特色,主要通行于中国南方部分方言区,如粤语(广东、香港、澳门)、客家话、闽语(福建、台湾部分地区)及部分吴语区(如浙江部分地区)。在标准汉语(普通话)中,更通用的对应词是“岳母”或“丈母娘”。
-
构词理据与文化背景
- “外”的含义:在传统宗法观念中,以父系血缘为核心的家庭被视为“内”,而通过婚姻联结的亲属(妻族)则被视为“外”。因此,“外”字明确标示了岳母是来自家庭外部、因婚姻关系而建立的亲属身份。
- “母”的含义:直接点明了对象的性别和辈分(母亲辈)。
- 对称称谓:与“外母”相对应的,对岳父的称呼是“外父”。这种“外+X”的构词模式清晰地体现了传统社会对姻亲关系的定位。
-
使用语境与特点
- 口语化与亲疏感:相较于较正式的“岳母”,“外母”在方言区是更常用、更口语化的称呼,常在日常对话或非正式场合使用。其情感色彩中性偏口语化,具体亲疏感受可能因家庭习惯和地域文化略有差异。
- 地域限制:此词的使用具有强烈的地域性,在非上述方言区或普通话环境中,使用“外母”可能造成理解困难。
- 相关词汇:在粤语等方言中,“外母”有时被昵称为“外母娘”(带有更亲昵或戏谑色彩),女婿则常被岳父母称为“女婿”或特定方言词(如粤语的“女婿”)。
-
权威来源参考
- 《汉语大词典》(罗竹风主编):明确收录“外母”词条,释义为“岳母”。(可参考在线版或纸质版相关条目)汉语大词典(注:链接为示例,实际使用时请确保链接有效)
- 《现代汉语方言大词典》(综合卷):在方言词汇比较中,会指出“外母”在粤语、客家话等方言中的使用情况。
- 语言学及民俗学研究:相关学术论文或专著在论述汉语亲属称谓系统、方言词汇或婚姻家庭文化时,常会分析“外母”这类称谓词的构成、分布及其反映的社会文化内涵。
“外母”是一个具有特定地域性的汉语方言词,核心含义是“岳母”,其构词体现了传统社会对姻亲关系的“内外”之别,主要通行于中国南方多个方言区,是当地居民日常生活中对妻子母亲的常用称谓。
网络扩展解释
“外母”是汉语中对特定亲属关系的传统称呼,具体释义如下:
一、基本含义
外母(拼音:wài mǔ)指妻子的母亲,即“岳母”或“丈母娘”。这一称呼在古代文献和方言中使用较多,例如:
- 明代《剪灯余话》记载:“适因入驿,见妈妈状貌酷与苕外母相类……”;
- 清代《二十年目睹之怪现状》提到:“虽是他外母代他连恳求带朦混的求出信来……”。
二、相关用法
- 反义词:与“外父”相对,后者指妻子的父亲(岳父)。
- 现代语境:当代更常用“岳母”“丈母娘”等称呼,“外母”多出现在方言或特定地区。
三、注意事项
- 使用场景:传统书面语或正式场合可能沿用“外母”,但日常交流建议使用更通俗的“岳母”;
- 文化差异:部分地区(如粤语区)仍保留“外母”的说法,需结合具体语境理解。
若需进一步了解方言或历史文献中的具体用例,可参考《剪灯余话》等古籍,或查阅方言研究资料。
别人正在浏览...
白帝子标号鼈欬草原厕匽缠碍驰笺痴思妄想徂颠呆子电场线琱履低唱浅酌罚点球富宠感帝閤下跪门浩唐合量黄庭客货本虎头牢房佳眷建号脚程教诲寄惠箐泽稷穑集中营嘅叹空手老大难流旧路上路下嫚辱蛮云瘴雨懋长庙号谋无遗谞木末櫱帝气窗切盼丘井三瓦两舍讪鄙跚橇深扃固钥宿谋挞市头搭完饭未足温耎勿忘在莒想穿小男妇女