
不安貌。 晋 陆云 《与陆典书书》:“限此省省,愿言用替。”按,《方言》第十:“迹迹,屑屑,不安也。 江 沅 之间谓之迹迹, 秦 晋 谓之屑屑,或谓之塞塞,或谓之省省,不安之语也。”
俭约。 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·省省》:“ 越 人呼俭约为省,并有呼省省者。”
“省省”是现代汉语中具有多义性的词语,其核心含义可从以下两个层面解析:
一、动词性用法 指“节省、节约”,强调减少不必要的消耗或开支。例如:“日常开销要省省,才能存下钱。”该词义源于“省”的本义,《现代汉语词典》将其定义为“俭约,不费财物”。这种用法常见于口语表达,具有经济层面的实用指导意义。
二、劝诫性方言用法 在吴语、粤语等方言区中,“省省”作为叠词短语,带有劝阻或否定义,相当于“算了吧”“别白费力气”。例如:“省省吧,这方法根本行不通。”此用法收录于《汉语方言大词典》,被归类为“情态语气词”。其语义延伸体现了汉语叠词在特定语境中的情感强化功能。
需注意语境差异:前者多用于客观描述节约行为,后者则带有主观情感色彩。两种用法共同构成该词在现代汉语中的完整语义体系。
“省省”是一个多义词,具体含义需结合语境和发音(shěng或xǐng)来理解:
节省资源
指节约时间、金钱、精力等,如“省省力气”“省省时间”。
例句:网购时比价可以省省开支。
劝止或提醒
口语中用于劝阻他人停止无意义的行为,如“省省吧,这方法没用”。
日常交流中,“省省”多用于表达节约或劝止。若涉及古文或特定语境,需结合发音和上下文进一步分析。
拔钉钱暴毙襃德侯倍僪别房卜浪鼓打翻代位丹顶鹤道貎俨然打油歌惇大風縫分似负关芙蓉騧騟哗衆取宠弧剌僭礼精彩逼人旌盖九茎靠牌子口服宽律略约砺齿临朝轮指弭定名缰利锁明诫耐人咀嚼脑神经年长骈峙剖露潜语凄厉奇南取遣冉遗山山水水神凫剩醉诗鬼石匠水牛兕觵缩短桐华布同舍郎图作不轨王倪诬侵无所需求香火地霞耸