婆儿的意思、婆儿的详细解释

婆儿的解释

(1).妻，老婆。《金6*瓶6*梅词话》第三五回：“﹝ 伯爵 ﹞拏银子到房中，与他娘子儿説：‘老儿不发狠，婆儿没布裙。’”

(2).年老的妇人。《儿女英雄传》第十二回：“那婆儿更无谦让，过西间去，脱了衣裳，躺下就睡了。”

(3).指女仆。《儿女英雄传》第十七回：“ 褚大娘子同那位姨奶奶带了许多婆儿丫头，也迎到前厅院子。”

婆的解释婆 ó 年老的妇女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母亲：公婆。婆媳。婆家。婆婆。称长两辈的亲属妇女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年妇女，亦称妻子：婆娘。婆姨。旧时指从事某些职业的妇女：媒婆。收生婆。公笔画数：；部首：女；笔顺编号：
儿的解释儿（兒） é 小孩子：儿戏。年轻的人（多指青年男子）：男儿。儿女情。男孩子：儿子。生儿育女。雄性的马：儿马。女儿（兒）作助词（同前一字连成一个卷舌音）：小孩儿。女笔画数：；部首：儿；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:婆儿汉语快速查询。

"婆儿"是汉语中具有多重含义的方言词汇，其核心语义围绕"年长女性"展开。根据《汉语大词典》第七版记载，该词在北方地区常作为"老婆儿"的简称，指代年老的妻子，例如元杂剧《救风尘》中"我这婆儿气性最不好惹"即为此类用法。

从语言学角度分析，《北京方言词典》指出"婆儿"可独立使用，特指性格泼辣或行事强势的中老年女性，如"东街那婆儿吵架从没输过"。这一语义源于"婆"字的本义扩展，叠加儿化音后产生口语化表达效果。

在古白话文献中，《金瓶梅词语》研究显示，"婆儿"曾作为妓院老鸨的隐称，如"郑家婆儿领着银姐来伺候"。该用法现已罕见于现代汉语，但在明清市井文学中留有明显痕迹。

构词法方面，《现代汉语构词学》强调"婆+儿"属于附加式合成词，通过儿化韵弱化年龄指代功能，衍生出戏谑性称谓功能。例如河北方言中"媒人婆儿"并非实指老年，而是对职业媒人的俚俗称谓。

“婆儿”是一个多义词，其含义在不同语境中存在差异，主要可从以下三个方面理解：

指妻子或配偶，常见于明清小说中的口语化表达。例如《金瓶梅词话》第三十五回提到：“老儿不发狠，婆儿没布裙”，此处“婆儿”即指妻子。这一用法带有市井生活的俚语色彩，多用于对话场景。

用于称呼年纪较大的女性，含中性或略带尊敬的意味。如《儿女英雄传》第十二回描述：“那婆儿更无谦让，脱了衣裳躺下就睡”，此处“婆儿”指老年女性。

在部分文献中也可指代女性仆人。例如《儿女英雄传》第十七回提到“婆儿丫头”，这里的“婆儿”与“丫头”并列，特指仆从身份的女性。

建议参考权威古籍注释（如）或结合具体文献进一步考证。