婆兒的意思、婆兒的詳細解釋

婆兒的解釋

(1).妻，老婆。《金6*瓶6*梅詞話》第三五回：“﹝ 伯爵 ﹞拏銀子到房中，與他娘子兒説：‘老兒不發狠，婆兒沒布裙。’”

(2).年老的婦人。《兒女英雄傳》第十二回：“那婆兒更無謙讓，過西間去，脫了衣裳，躺下就睡了。”

(3).指女仆。《兒女英雄傳》第十七回：“ 褚大娘子同那位姨奶奶帶了許多婆兒丫頭，也迎到前廳院子。”

婆的解釋婆 ó 年老的婦女：老太婆。苦口婆心。丈夫的母親：公婆。婆媳。婆家。婆婆。稱長兩輩的親屬婦女：姑婆。姨婆。外婆。方言，泛指已婚的青年婦女，亦稱妻子：婆娘。婆姨。舊時指從事某些職業的婦女：媒婆。收生婆。公筆畫數：；部首：女；筆順編號：
兒的解釋兒（兒） é 小孩子：兒戲。年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。男孩子：兒子。生兒育女。雄性的馬：兒馬。女兒（兒）作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。女筆畫數：；部首：兒；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:婆兒漢語快速查詢。

"婆兒"是漢語中具有多重含義的方言詞彙，其核心語義圍繞"年長女性"展開。根據《漢語大詞典》第七版記載，該詞在北方地區常作為"老婆兒"的簡稱，指代年老的妻子，例如元雜劇《救風塵》中"我這婆兒氣性最不好惹"即為此類用法。

從語言學角度分析，《北京方言詞典》指出"婆兒"可獨立使用，特指性格潑辣或行事強勢的中老年女性，如"東街那婆兒吵架從沒輸過"。這一語義源于"婆"字的本義擴展，疊加兒化音後産生口語化表達效果。

在古白話文獻中，《金瓶梅詞語》研究顯示，"婆兒"曾作為妓院老鸨的隱稱，如"鄭家婆兒領着銀姐來伺候"。該用法現已罕見于現代漢語，但在明清市井文學中留有明顯痕迹。

構詞法方面，《現代漢語構詞學》強調"婆+兒"屬于附加式合成詞，通過兒化韻弱化年齡指代功能，衍生出戲谑性稱謂功能。例如河北方言中"媒人婆兒"并非實指老年，而是對職業媒人的俚俗稱謂。

“婆兒”是一個多義詞，其含義在不同語境中存在差異，主要可從以下三個方面理解：

指妻子或配偶，常見于明清小說中的口語化表達。例如《金瓶梅詞話》第三十五回提到：“老兒不發狠，婆兒沒布裙”，此處“婆兒”即指妻子。這一用法帶有市井生活的俚語色彩，多用于對話場景。

用于稱呼年紀較大的女性，含中性或略帶尊敬的意味。如《兒女英雄傳》第十二回描述：“那婆兒更無謙讓，脫了衣裳躺下就睡”，此處“婆兒”指老年女性。

在部分文獻中也可指代女性仆人。例如《兒女英雄傳》第十七回提到“婆兒丫頭”，這裡的“婆兒”與“丫頭”并列，特指仆從身份的女性。

建議參考權威古籍注釋（如）或結合具體文獻進一步考證。