霜淇淋的意思、霜淇淋的详细解释

霜淇淋的解释

[soft ice-cream] 冰淇淋的一种,即尚未硬化的冰淇淋。或译“软冰淇淋”

词语分解

• 霜的解释 霜 ā 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。霜秋。霜期。霜天。 像霜一样的东西：柿霜。西瓜霜。 形容白色：霜鬓。霜刃。霜锋。

专业解析

霜淇淋是汉语中对“soft serve ice cream”的译称，特指质地柔软、现制现售的冷冻乳制品。该词属于外来语范畴，由日语音译词“ソフトクリーム（sofuto kurīmu）”演变而来，现代汉语中主要用于描述乳脂含量介于冰淇淋（ice cream）与雪糕（ice milk）之间的半固态甜品。

从构词法分析，“霜”字既形容其质地如霜般细腻，亦暗含低温特性；“淇淋”则为英语“cream”的音译缩略，与“冰淇淋”形成同源词关联。依据《现代汉语应用词典》（商务印书馆，2022年版）的定义，霜淇淋需符合三项特征：①采用-5℃至-3℃的低温凝冻工艺；②空气混入比例达30%-60%形成蓬松结构；③需通过专业软冰淇淋机即时成型。

在食品安全标准层面，霜淇淋的蛋白质含量需≥2.5%、脂肪含量≥5%（GB/T 31114-2014），其乳脂含量低于传统冰淇淋（≥8%），但高于雪糕类制品。制作过程中通常不经过硬化处理，因此保存温度需严格控制在-18℃以下，最佳食用温度为-6℃至-4℃。

网络扩展解释

“霜淇淋”一词在不同语境中有两种主要解释，需结合具体使用场景区分：

一、作为食品名称（常见含义） 指一种质地柔软的冰淇淋，与普通冰淇淋相比未完全硬化。其特点包括：

1. 成分相同：与常规冰淇淋原料一致，含乳脂、糖等成分。
2. 制作差异：在冷冻过程中提前取出，未完全结冻，呈现绵密柔软口感。
3. 食用场景：常用于夏季解暑，如例句“酷热天气来一客霜淇淋清凉解渴”。

二、作为成语使用（较少见含义） 根据高权威来源，该词可比喻美好却短暂的事物：

• 构成解析：“霜”象征冰霜（易融化），“淇淋”指冷冻甜品，组合后引申为短暂的美好体验。
• 使用场景：多用于文学或口语中描述转瞬即逝的愉悦事物，如“这份快乐如霜淇淋般甜美却难长久”。

注意：成语用法仅见于个别词典，日常交流中更常见的是食品含义。建议根据上下文判断具体指向，若涉及文学比喻需结合语境进一步分析。

别人正在浏览...

邦礼变见比音波逃不惬气残碑谗臣成圹尘相持容绸缪束薪蠢若木鸡蹿货村样儿错煮水貂尾扇发横法郎吉梵殿饭篮发妻飞身风简风谏冯珧肤受之訴归仰汉音蒿宫好语似珠黄陇花色绘真火车头轿杠经期金兰之交矿丁老实话乐禁裂果隆然买放美颜陌面不相识偏从峭裂青骊壤陛少作莎士比亚神骏事经刷丝砚束躅铜煲窊黩污惑黠棍鲜卑