惭幸的意思、惭幸的详细解释

惭幸的解释

既惭愧，又感到幸运。清陈夔龙 《梦蕉亭杂记》卷一：“同日，并派会衔入奏之八人为留京办事大臣，汉大臣仅余一人，实为惭幸。”

惭的解释惭（慚） á 羞愧：惭愧。羞惭。惭色。惭惧。惭怍。惭赧。惭颜。自惭形秽。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：
幸的解释幸 ì 意外地得到成功或免去灾害：幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。福气：幸福。荣幸。高兴：庆幸。欣幸。幸甚。希望：幸勿推却。幸来告语之。宠爱：宠幸。得幸。指封建帝王到达某地：巡幸。姓。

"惭幸"是一个较为生僻的汉语词汇，属于古汉语或书面语用法，在现代汉语中使用频率较低。其含义可从字源和古籍用例中解析：

一、本义解析

由"惭"（羞愧）与"幸"（侥幸、庆幸）复合而成，表示一种羞愧与侥幸交织的复杂心理状态。具体指因自身过失或不足感到惭愧，同时又因未受严惩或意外得利而暗自庆幸的矛盾情感。例如：

《后汉书·郭太传》载"（宋）果自以衅重，意惭幸"，描述犯罪者宋果面对宽恕时既羞愧又庆幸的心态。

二、引申义与情感特征

三、使用场景与典籍依据

该词多见于古代史书、笔记小说及文人书信：

四、现代语义演变

在现代汉语中，"惭幸"已被"惭愧又庆幸""愧怍之余"等短语替代，但仍在历史小说、学术文献中保留原义。需注意其与单纯"惭愧"或"庆幸"的差异，强调矛盾心理的独特性。

权威参考来源：

“惭幸”是一个汉语复合词，由“惭愧”和“幸运”两个情感结合而成，具体解释如下：

“惭幸”指既感到惭愧，又觉得幸运。其中：

该词可见于清代文献，如陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一：“汉大臣仅余一人，实为惭幸。”此句表达作者因在特殊境遇中被留用，既对自身处境羞愧，又对机遇心怀感激（）。

多用于文学或正式场合，描述个人在特殊境遇中的矛盾心理。例如现代用法：“面对破格提拔，他心中惭幸交织——既觉能力不足，又感机遇难得。”

如需进一步探究，可参考《梦蕉亭杂记》原文或汉语情感复合词研究。