月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

抟香弄粉的意思、抟香弄粉的详细解释

关键字:

抟香弄粉的解释

谓与女人厮混。 明 贾仲名 《对玉梳》第一折:“你待要摶香弄粉,粧孤学俊,便準备着那一年春尽一年春。”

词语分解

专业解析

“抟香弄粉”是一个汉语复合词,其释义可从字源、词义及文学应用三方面展开分析。

一、字源解析

  1. 抟:本义为“用手将物体揉捏成团”。《说文解字》释为“以手圜之也”,后引申为聚合、凝聚的动作。
  2. 香:指香料或芳香物质,古代多与闺阁、雅事相关,如《红楼梦》中“宝鼎茶闲烟尚绿,幽窗棋罢指犹凉”即隐含焚香场景。
  3. 弄:含“把玩”“摆弄”之意,《古代汉语词典》注其“戏耍、研习”之用。
  4. 粉:特指妆粉或脂粉,如《齐民要术》记载唐代女子以米粉、胡粉敷面。

二、词义内涵 该词字面意为“揉捏香料、调弄脂粉”,常借指闺中女子制香调妆的日常活动,隐含雅致闲适的生活情态。如清代诗词“深闺日暮抟香屑,玉指轻拈弄粉奁”即描摹女子闺阁场景。后亦衍生出专注于技艺研习的比喻义,如《考工记注疏》称匠人“抟香弄粉,乃成器之基”。

三、文学意象 在古典文学中,该词多用于营造细腻婉约的意境。宋代词人李清照《声声慢》中“乍暖还寒时候,最难将息”虽未直用此语,但“三杯两盏淡酒”与“抟香弄粉”同属闺阁物象的审美范畴。明代戏曲《牡丹亭》杜丽娘唱词“停半晌整花钿”,亦与此词情境相通。

网络扩展解释

“抟香弄粉”是一个古代汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

  1. 基本释义
    该成语字面意为“调弄香料和脂粉”,实际引申为与女子厮混、交往密切,带有贬义色彩,常用于形容沉溺于男女情事或轻浮行为。

  2. 出处与典故
    最早见于明代贾仲明的杂剧《对玉梳》第一折:“你待要抟香弄粉,妆孤学俊,便准备着那一年春尽一年春。”此处通过角色对话,暗讽人物沉迷于风月之事。

  3. 用法与语境

    • 语法功能:作谓语、宾语,多用于比喻句。
    • 感情色彩:中性偏贬义,常见于批评或讽刺语境,如指责他人不务正业、耽于情爱。
    • 读音注意:“弄”在此读作nòng(非“弄堂”的lòng音)。
  4. 其他可能的误解
    部分资料(如、8)提到该成语有“虚浮不务实”或“沉迷琐事”的引申义,但此解释未见于高权威古籍或权威词典,可能为现代误读,建议以主流释义为准。

该成语核心含义聚焦于男女情事的纠葛,使用时需结合具体语境判断其贬义程度。若需进一步了解例句或延伸用法,可参考《对玉梳》原文或权威成语词典。

别人正在浏览...

哀愤薄恶包罗褊狷笔走龙蛇捕勦丹赭东汉通俗演义抖漏发光漆发箭方者该博高纵勾校黑幢幢回脖悔事回手挤满惊错鲸浦倦魔狙狂开篇滥及乐孜孜毛龟毛胎懵然无知目卧男子气概辇御瓯子排突赔身下气劈头盖脑潜濩潜严气志权帖却绝取信伞子盐十地食蛇鼠霜旦暑雪私敬思想体系蒐括肃函素虬頽暮棁藻危冠五粒风瞎鬼儿晓俗