(1) [red clouds]∶红云;彩云
北阙彤云掩曙霞,东风吹雪无山家。——宋之问《奉和春日玩雪应制》
(2) [dark clouds]∶指密布的阴云,特指要下雪前
(1).红云，彩云。《文选·陆机＜汉高祖功臣颂＞》：“彤云昼聚，素灵夜哭。” 李善 注：“彤，丹色也。”《文选·孙绰＜游天台山赋＞》：“彤云斐亹以翼櫺，皦日炯晃於綺疏。” 吕向 注：“彤云，彩云也。斐舋，文色皃。” 唐 曹唐 《小游仙诗》之二六：“细擘桃花逐流水，更无言语倚彤云。” 徐迟 《生命之树常绿》：“百朵彤云，烂如朝霞。”
(2).指下雪前密布的浓云。 唐 宋之问 《奉和春日玩雪应制》诗：“北闕彤云掩曙霞，东风吹雪舞山家。” 明 陆采 《明珠记·雪庆》：“彤云四起，看雨结空花，风翦飞絮。” 峻青 《瑞雪图》：“不久，雨住了，风停了，就只有那大片大片的雪花，从彤云密布的天空中，簌簌落落地飘将下来。”
彤云（tóng yún）是汉语中的双音节词，具有两层核心含义，均与自然景象相关，以下从权威词典角度分述其义：
指日落或日出时被阳光染红的云层，呈现鲜明的红色或橙红色彩。
出处：
《现代汉语词典》（第7版）释义为“红霞”。
《汉语大词典》引南朝梁·江淹《丽色赋》例证：“彤云承岫，素露生庭”，描绘山间红云缭绕之景。
特指降雪前积聚的暗红色或灰暗浓密的云层，预示即将降雪。
出处：
《现代汉语词典》明确释义为“下雪前密布的阴云”。
《汉语大词典》收录明代许仲琳《封神演义》用例：“彤云密布，冷雾缤纷”，生动刻画雪前阴云密布之象。
“彤”本义为朱红色（《说文解字》：“彤，丹饰也”），引申指红色；“云”即空中水汽凝集物。二字组合后，既描述云霞色彩，亦通过色彩关联气象特征，体现汉语意象的具象化表达传统。
“彤云”是一个汉语词汇，具有以下两层主要含义：
红云/彩云
指红色的云霞或色彩绚丽的云彩，常用于描绘自然景观。例如：
“北阙彤云掩曙霞，东风吹雪无山家。”（出自宋之问《奉和春日玩雪应制》）
“彤云斐亹以翼欞，曒日烱晃於綺疏。”（出自《文选·孙绰》）
雪前密布的阴云
特指下雪前天空中密集的灰暗云层，常与寒冷、降雪场景关联。例如：
“彤云密布，朔风渐起。”
“彤云蔽天风怒号，飞来雪片如鹅毛。”（出自明代于谦诗）
文学意象
在诗词中，“彤云”既可渲染瑰丽景色（如朝霞、晚霞），也可烘托压抑氛围（如暴风雪前夕）。唐代李益诗句“霓旌絳節倚彤雲”即借红云展现壮美画面。
天气现象
作为气象描述时，强调云层厚重且颜色深暗，预示降雪。现代作家峻青在《瑞雪图》中写道：“彤云密布的天空中，簌簌落落地飘下雪花。”
名字寓意
作为人名时，“彤”象征红色与希望，“云”代表自由与高洁，组合寓意积极优雅。
如需进一步了解诗词引用或名字解析，可参考标注的网页来源。
安全电压百岁索半个前程包车辈辈财力綷縩独生女二十五里骂知县给对鸽笼耇造咳首含冰茹檗行夥寒栗子黑丝花蜡烛黄钟大吕混迹护商艰碍兼施角发嘉训继承人绝妙好辞餽贽两制躐迁难廕念物喷发破残千变万化褰鼻蛇跷腿清钱起重取透荣滋上愿神经痛神经系统使钱疏放水平鼠黏说理四背贪官蠹役天极体液退守突然袭击佤族卫星导航香朗宪律谢孝