(1) [red clouds]∶紅雲;彩雲
北阙彤雲掩曙霞,東風吹雪無山家。——宋之問《奉和春日玩雪應制》
(2) [dark clouds]∶指密布的陰雲,特指要下雪前
(1).紅雲，彩雲。《文選·陸機＜漢高祖功臣頌＞》：“彤雲晝聚，素靈夜哭。” 李善 注：“彤，丹色也。”《文選·孫綽＜遊天台山賦＞》：“彤雲斐亹以翼櫺，皦日炯晃於綺疏。” 呂向 注：“彤雲，彩雲也。斐舋，文色皃。” 唐 曹唐 《小遊仙詩》之二六：“細擘桃花逐流水，更無言語倚彤雲。” 徐遲 《生命之樹常綠》：“百朵彤雲，爛如朝霞。”
(2).指下雪前密布的濃雲。 唐 宋之問 《奉和春日玩雪應制》詩：“北闕彤雲掩曙霞，東風吹雪舞山家。” 明 陸采 《明珠記·雪慶》：“彤雲四起，看雨結空花，風翦飛絮。” 峻青 《瑞雪圖》：“不久，雨住了，風停了，就隻有那大片大片的雪花，從彤雲密布的天空中，簌簌落落地飄将下來。”
彤雲（tóng yún）是漢語中的雙音節詞，具有兩層核心含義，均與自然景象相關，以下從權威詞典角度分述其義：
指日落或日出時被陽光染紅的雲層，呈現鮮明的紅色或橙紅色彩。
出處：
《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“紅霞”。
《漢語大詞典》引南朝梁·江淹《麗色賦》例證：“彤雲承岫，素露生庭”，描繪山間紅雲缭繞之景。
特指降雪前積聚的暗紅色或灰暗濃密的雲層，預示即将降雪。
出處：
《現代漢語詞典》明确釋義為“下雪前密布的陰雲”。
《漢語大詞典》收錄明代許仲琳《封神演義》用例：“彤雲密布，冷霧缤紛”，生動刻畫雪前陰雲密布之象。
“彤”本義為朱紅色（《說文解字》：“彤，丹飾也”），引申指紅色；“雲”即空中水汽凝集物。二字組合後，既描述雲霞色彩，亦通過色彩關聯氣象特征，體現漢語意象的具象化表達傳統。
“彤雲”是一個漢語詞彙，具有以下兩層主要含義：
紅雲/彩雲
指紅色的雲霞或色彩絢麗的雲彩，常用于描繪自然景觀。例如：
“北阙彤雲掩曙霞，東風吹雪無山家。”（出自宋之問《奉和春日玩雪應制》）
“彤雲斐亹以翼欞，曒日烱晃於綺疏。”（出自《文選·孫綽》）
雪前密布的陰雲
特指下雪前天空中密集的灰暗雲層，常與寒冷、降雪場景關聯。例如：
“彤雲密布，朔風漸起。”
“彤雲蔽天風怒號，飛來雪片如鵝毛。”（出自明代于謙詩）
文學意象
在詩詞中，“彤雲”既可渲染瑰麗景色（如朝霞、晚霞），也可烘托壓抑氛圍（如暴風雪前夕）。唐代李益詩句“霓旌絳節倚彤雲”即借紅雲展現壯美畫面。
天氣現象
作為氣象描述時，強調雲層厚重且顔色深暗，預示降雪。現代作家峻青在《瑞雪圖》中寫道：“彤雲密布的天空中，簌簌落落地飄下雪花。”
名字寓意
作為人名時，“彤”象征紅色與希望，“雲”代表自由與高潔，組合寓意積極優雅。
如需進一步了解詩詞引用或名字解析，可參考标注的網頁來源。
白茸茸邊甲波累不修邊幅抽吸錘旋櫥簏旦旦黨同伐異雕磚東床客蒶藴負鄙父母官該詳海市蜃樓好丹非素河槽和歌宏謀回紋機互聯網艱危繭甕诘蹶界畔敬信盡力而為開綠燈拉齒狼須擂主巒岫羅漢菜倮匈郿塢撓弱弄矢前呼後擁遷刻曲謀壤子認證融顯僧舍沈流石垩疏闿逃債台田橫客龆發偷閑讬陀望懸婉約未必鍡鑘文苔無與倫比相須