讨饶头的意思、讨饶头的详细解释

讨饶头的解释

方言。物已买就之后，要求增益少许。清朱骏声《说文通训定声·食部》：“今苏俗买物请益，谓之讨饶头。” 清王有光《吴下谚联·有馀》：“月子湾湾照九州，太白金星做个讨饶头。变星铜钱银子，落满吾哩江南省。”

讨的解释讨（討） ǎ 查究，处治：检讨。征伐，发动攻击：讨伐。声讨（宣布罪行而加以抨击）。研究，推求：研讨。探讨。索取：讨还（俷）。求，请求：讨教（刼）。讨饶。惹：讨厌。讨人喜欢。娶：讨老婆
饶头的解释指额外添补之物。明陆采《怀香记·赴约惊回》：“小姐既请韩官人，你该径送进去，因何半路先讨饶头，儘意快活？”

"讨饶头"是汉语中一个具有方言特征的动词短语，其核心含义指在双方争执或利益分配后，一方通过示弱或协商方式请求对方给予额外让步或补偿。该词汇常见于江淮官话区，尤其在江苏、安徽部分地区的民间口语中使用频率较高。

从构词法分析，"讨"表示索取、请求，"饶头"原指商家交易时额外赠送的零头，组合后引申为在既定结果之外争取额外利益的行为。该词多用于非正式场合，常出现在以下三种语境：

据《现代汉语方言大词典》记载，该词汇最早可追溯至清代中期的市井交易记录，当时扬州盐商在银钱交割时常有"讨个饶头"的说法。现代语言学家张振兴在《汉语方言地理学》中指出，该表达体现了中国传统文化中"以退为进"的协商智慧，反映了民间经济交往中的弹性空间意识。

需要注意的是，该词汇在《现代汉语词典》（第7版）中尚未收录为规范词条，但在中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语方言大词典》第二卷中有详细释义。在实际使用中常与"讨便宜""要彩头"等短语构成近义关系，但更强调在已有协议基础上的追加请求特性。

“讨饶头”是一个汉语方言词汇，其核心含义在不同语境中略有差异，但主要用法可归纳如下：

基本含义
指购物交易完成后，买方要求卖方额外赠送少量物品或服务。例如买水果称重后，顾客请求商家多添几个果子作为“添头”。这一用法在江浙方言中较为常见，体现市井交易的人情互动。
词源与演变
根据清代朱骏声《说文通训定声》记载，该词最早见于苏州地区，“今苏俗买物请益，谓之讨饶头”。其中“饶头”指额外赠送的部分，“讨”则是主动索要的动作。
使用场景
多用于市集、菜场等日常交易场景，带有一定诙谐色彩。如举例：“买2斤苹果后要求商家赠送小苹果，赠送的部分即饶头”。
需注意的特殊解释
部分资料（如）将其解释为“为逃避惩罚而讨好他人”，但这种用法缺乏权威文献佐证，可能与方言词义混淆相关，建议以购物场景的释义为准。

该词生动反映了传统市井文化中的交易智慧，现代仍常见于江浙沪方言区。若需更详细的历史用例，可查阅《吴下谚联》等清代文献。