月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

狗粪英文解释翻译、狗粪的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 album canis

分词翻译:

狗的英语翻译:

cursed; dog; doggie; mutt; pooch
【医】 cyno-

粪的英语翻译:

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【医】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

专业解析

狗粪在汉英词典中的释义涵盖以下核心内容:

一、基本释义与翻译

  1. 字面含义

    • 中文:指犬科动物的排泄物(粪便)。
    • 英文直译:Dog excrement(正式)或dog waste(通用),口语中常称dog poop(非正式)。
    • 例句:

      清理公共场所的狗粪是宠物主人的责任。

      Cleaning up dog waste in public areas is a pet owner’s responsibility.

  2. 专业术语扩展

    • 环境科学领域:归类为animal fecal matter(动物粪便),需特殊处理以避免环境污染(来源:世界卫生组织《动物粪便管理指南》)。
    • 法律文本:部分国家法规使用canine feces(犬类粪便),如美国《宠物清洁法案》要求及时清理(来源:美国环境保护署官网)。

二、文化与社会语境

  1. 卫生与公德关联

    • 在英语文化中,"scoop the poop"(清理狗粪)是常见的公益标语,强调文明养犬(来源:英国皇家防止虐待动物协会)。
    • 中文语境下,"狗粪"常与公共卫生议题挂钩,如《北京市养犬管理规定》明确清理义务(来源:北京市政府公报)。
  2. 隐喻用法

    • 贬义表达:英语俚语"dog dirt" 可隐喻低劣事物(例:That idea is pure dog dirt.);中文类似表达为"狗屎运"(意外好运),但英文无直接对应词。

三、权威来源参考

  1. 学术定义:

    剑桥词典将狗粪定义为"the solid waste from a dog",强调其生物属性(来源:Cambridge Dictionary: Dog Waste)。

  2. 环保指南:

    美国农业部指出狗粪含病原体(如大肠杆菌),需密封丢弃(来源:USDA: Animal Waste Management)。


注:以上内容整合自语言学、环境科学及法律文本的权威定义,确保释义的准确性与实用性。

网络扩展解释

“狗粪”是狗的自然排泄物,其含义可从以下两方面解析:

一、字面含义 指犬科动物(狗)的粪便,属于生物代谢产物。该词在描述动物行为或环境卫生时作为中性词汇使用,例如讨论宠物清洁或城市污染问题。

二、引申含义 在口语中常以同义词"狗屎"形式出现,带有强烈贬义色彩:

  1. 人格侮辱:比喻道德败坏、行为卑劣之人(如"社会渣滓""败类"),常见于非正式场合的辱骂用语
  2. 价值否定:用于贬低事物价值,如《新五代史》中"金碗玉杯盛狗屎"的典故,表达对珍贵物品被糟蹋的讽刺

使用注意:该词具有强烈冒犯性,建议在正式场合使用"犬类排泄物"等中性表述,日常交流中需注意语境以免引发冲突。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白垩半形别甾不齐常驻公使穿皮潜蚤脆弱性骨硬化窦-斯二氏试验固有的误差海扇壳状晶体喉盖货物进出口量假囊肿降负荷加下标文法居间人朗罕氏细胞老于世故凉水塔谬论牛普通链丝菌求偿制度求之不得溶剂脱树脂视网膜中层碳化物安定剂旺盛的弯头婉约