英语翻译：

【法】 life insurance; personal insurance

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

身的英语翻译：

body; life; one's conduct; oneself

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

人身保险（Personal Insurance）是以人的生命、健康或身体机能作为保险标的的金融保障机制，其核心功能在于通过风险分摊原则，为被保险人及其受益人提供因意外事故、疾病、伤残或死亡导致的经济损失补偿。根据中国银行保险监督管理委员会的定义，人身保险主要分为三大类：

1. 人寿保险（Life Insurance）：以被保险人生存或死亡为给付条件，包括定期寿险、终身寿险和两全保险，资金可用于家庭收入替代或遗产规划。
2. 健康保险（Health Insurance）：覆盖疾病治疗、住院费用及康复支出，常见类型包括重疾险、医疗险和长期护理险，需符合《健康保险管理办法》条款。
3. 意外伤害保险（Accident Insurance）：针对突发性、非本意的外部事件导致的身故或伤残提供赔付，通常与职业风险等级挂钩。

从法律层面，人身保险合同的订立遵循《中华人民共和国保险法》第十条，强调投保人、被保险人与受益人之间的可保利益关系。行业数据显示，2023年中国健康险保费规模已突破1万亿元，反映出社会对风险保障需求的持续增长（来源：中国保险行业协会）。

网络扩展解释

人身保险是以人的寿命和身体为保险标的的保险形式，当被保险人发生死亡、伤残、疾病、年老等风险事故或达到合同约定期限时，保险公司按约定提供经济补偿或给付保险金。以下是详细解释：

一、核心定义

人身保险以人的生命和身体健康为保障对象，主要包含两种保障形态：

1. 生命保障：对应生存或死亡状态（如寿险）
2. 身体保障：对应健康、伤残等生理状态（如医疗险、重疾险）

二、主要分类

根据保障责任可分为四大类（）： | 类型 | 保障范围 | 常见产品 | |--------------|----------------------------------|------------------------| | 人寿保险 | 生命状态（死亡/生存） | 定期寿险、终身寿险| | 健康保险 | 疾病治疗及健康风险 | 重疾险、医疗险| | 意外伤害保险 | 意外导致的伤残或死亡 | 意外险、伤残保险| | 年金保险 | 生存至约定年龄的长期资金保障 | 教育年金、养老年金|

三、核心功能

1. 风险转移：将疾病、意外等不可预见的风险转嫁给保险公司
2. 经济补偿：通过保险金支付医疗费用、弥补收入损失
3. 长期储蓄：部分产品兼具理财功能（如年金险、两全保险）

四、投保相关术语

• 投保人：支付保费的主体（）
• 被保险人：受保障的对象（）
• 保险责任：包含身故给付、医疗报销、疾病赔付等（）

五、适用意义

特别适合承担家庭经济责任的人群（如房贷家庭、赡养老人者），通过寿险等产品避免因身故/失能导致家庭经济崩溃。不同产品可组合配置，形成覆盖生命全周期的保障体系。

如需了解更多细分产品特点，可查看（保险星球）或（四分法分类）等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】