集气箱英文解释翻译、集气箱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 plenum chamber

分词翻译：

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

箱的英语翻译：

box; case; casing; chest; hutch; tank
【医】 box; case; closet

专业解析

在汉英词典视角下，“集气箱”是一个工程技术领域的专业术语，其核心含义和对应的英文表达如下：

集气箱 (Jíqì Xiāng)

英文对应术语：Air Intake Manifold (最常用且准确) 或Intake Plenum

详细解释：

核心功能与定义：
集气箱是内燃机（如汽车发动机、摩托车发动机）进气系统中的一个关键部件。它通常安装在节气门体之后、气缸进气歧管之前。其主要功能是汇集并储存来自空气滤清器的清洁空气，并通过进气歧管将空气均匀分配到发动机的各个气缸中。它有助于稳定进气气流，减少压力波动，优化发动机的进气效率。
工程作用 (Engineering Role)：
- 稳压腔 (Plenum Chamber)：集气箱内部是一个相对较大的空腔，称为稳压腔。这个腔体能够储存一定体积的空气，在发动机吸气行程时，可以快速向气缸供应空气，减少因气门开闭和活塞运动造成的进气脉动，保证各缸进气量的均匀性，提升发动机运行的平稳性和动力输出的线性度。
- 气流分配：作为空气进入各缸歧管前的“中转站”，它确保空气能够相对均匀地流向连接各个气缸的进气歧管分支。
- 安装位置：通常位于节气门体（控制空气流量的阀门）的下游，进气歧管的上游。
重要性：
集气箱的设计（如形状、容积、内部表面光滑度）直接影响发动机的进气效率、扭矩输出特性、燃油经济性以及排放水平。优化集气箱是发动机性能调校的重要环节之一。
结构特征：
通常由金属（如铝合金）或耐高温塑料制成，形状根据发动机布局（直列、V型等）设计，具有一个主进气口和多个出气口（与气缸数对应，连接进气歧管）。

同义词/相关术语辨析：

进气歧管 (Intake Manifold)：这是一个更宽泛的概念，有时会将集气箱包含在内作为其一部分（特别是当集气箱与歧管集成设计时）。但在严格区分时，进气歧管特指将空气从集气箱（或节气门体）引导到各个气缸进气门的管道系统，而集气箱则指那个用于储气和稳压的腔体。
稳压箱：这个中文名称更直接地体现了其稳压的核心功能。

来源依据：

释义主要基于内燃机原理、汽车构造通用知识以及专业工程词典（如《英汉机械工程词典》、《汽车工程术语》等）中对“Air Intake Manifold”和“Plenum Chamber”的标准解释。核心功能描述符合SAE（国际汽车工程师学会）等权威机构对发动机进气系统的定义。
由于您要求真实链接且当前未搜索到可直接引用的在线权威词典或机构页面，此处仅提供术语定义的通用专业依据说明。若需具体链接，建议参考SAE官方网站标准文档、知名汽车制造商技术文档或专业工程出版物的在线资源（如Elsevier的工程类手册）。

网络扩展解释

“集气箱”在不同领域有不同含义，以下是两种主要应用场景的解释：

一、环保除尘设备中的集气箱（气包）

在脉冲袋式除尘系统中，集气箱（又称气包）是核心配件，主要用于贮存压缩空气。其功能包括：

均匀供气：通过缓冲作用确保脉冲阀喷吹时气压稳定，避免气流波动影响清灰效果。
结构设计：外形分为方形和圆形，尺寸根据贮气量及脉冲阀安装需求定制，通常由碳钢或不锈钢制成。
应用场景：常见于工业除尘设备，如冶金、化工等领域的粉尘过滤系统。

二、汽车领域的集气箱

在汽车引擎系统中，集气箱的作用与空气动力学相关：

提升进气效率：利用文氏管效应压缩空气，增加进气速度和含氧量，从而提高燃烧效率。
优化性能：减少引擎吸入机舱内高温空气的概率，避免动力衰减，同时增强油门响应灵敏度。
典型应用：高性能跑车或改装车辆中常见，例如某些混合动力车型通过此类设计提升输出功率。

其他相关概念

锅炉集箱：虽名称类似，但属于锅炉系统中的管道连接部件，用于平衡工质热量分配（与气体处理无关）。
集装箱：属于物流运输容器，与“集气箱”无直接关联。

以上内容综合了工业除尘和汽车工程两个领域的定义，具体含义需结合上下文语境判断。