扯断力英文解释翻译、扯断力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 breaking tenacity

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

专业解析

"扯断力"是一个在材料力学、纺织工程、包装测试等领域常用的专业术语，用于描述材料抵抗断裂的能力。其核心含义及对应的英文表达如下：

基本定义扯断力 (chě duàn lì) 指在规定的测试条件下，将试样拉伸直至断裂时所需的最大力值。它直接反映了材料抵抗外力拉伸破坏的强度极限。其对应的标准英文术语是Breaking Force 。这个力通常以牛顿 (N) 或千牛顿 (kN) 为单位进行测量。
术语构成解析
- “扯” (chě)：在中文语境下，这里特指施加拉力进行拉伸的动作。
- “断” (duàn)：指断裂、拉断的状态。
- “力” (lì)：指物理上的力。
- “Breaking”：英文中表示“断裂”、“破坏”。
- “Force”：英文中表示“力”。因此，“扯断力”直译为“导致断裂的拉力”，其标准英文对应词“Breaking Force”意为“断裂力”。
应用场景与重要性扯断力是评价材料（如金属丝、绳索、纱线、织物、塑料薄膜、纸张、橡胶制品、安全带等）静态拉伸强度（Tensile Strength at Break）的关键指标之一。它广泛应用于：
- 质量控制：确保产品（如吊装带、渔网线、包装袋）满足最低强度要求。
- 材料比较：评估不同材料或不同工艺处理后的材料强度差异。
- 安全评估：确定工程部件（如钢丝绳、连接件）或安全设备（如登山绳）在承受载荷时的极限能力。
- 标准符合性：许多国家和国际标准（如ISO, ASTM, GB）都规定了特定产品的扯断力测试方法和最低要求值。例如，橡胶材料的扯断力测试值通常在200-300N之间，而高强度绳索则可能达到数千甚至数万牛顿。

权威参考来源：

中国机械工程学会 (Chinese Mechanical Engineering Society) - 《机械工程名词》：该标准术语审定委员会发布的权威名词将“扯断力”的英文对应词明确为“Breaking Force”。中国机械工程学会术语库
Merriam-Webster Dictionary：对“Breaking Strength”（与Breaking Force密切相关，常指单位面积的力）的定义印证了该术语的核心含义是“材料断裂所需的最大应力”。 Merriam-Webster: Breaking Strength
ASTM International (美国材料与试验协会)：众多ASTM标准（如ASTM D76, ASTM D5034, ASTM D882等）详细规定了各种材料（纺织品、塑料薄膜等）的拉伸性能测试方法，其中“Breaking Force”是核心测量结果。 ASTM International

网络扩展解释

扯断力是材料力学中的一项重要性能指标，具体解释如下：

1.基本定义

扯断力指材料在受拉力作用时，被拉断瞬间所承受的最大力值。这一指标反映了材料抵抗断裂的能力，尤其在橡胶、纺织物等柔性材料中应用广泛（）。例如，橡皮布在印刷过程中需承受近1000公斤的拉力，其底布和表面胶层的强度均需满足扯断力要求。

2.技术参数与单位

扯断力的单位通常为牛顿/平方厘米（N/cm²）或兆帕（MPa），表示单位面积上的破碎力（）。
抗张强度、拉伸强度等术语与扯断力相关，但具体应用场景可能不同。例如，橡胶的扯断力需结合温度、材料厚度等参数综合评估（）。

3.实际应用领域

印刷行业：橡皮布的底布和表面胶层需具备高扯断力，以应对印刷机的持续拉力（）。
电力施工：材料在极端条件下的扯断力是电力设备安全性的重要依据（）。
农业研究：例如棉花纤维的扯断力影响其机械采收效率（）。

4.影响因素

温度、材料结构（如底布经纱密度）、表面处理工艺等均会影响扯断力。例如，天然橡胶在高温下扯断力会显著下降（）。

5.补充说明

若需具体数值计算（如截面积与拉断力的关系），需结合材料的抗张强度公式：
$$ sigma_b = frac{F}{A} $$
其中，$sigma_b$为抗张强度，$F$为扯断力，$A$为材料截面积（）。

如需更专业的行业标准或实验数据，可参考知网等学术平台（）。