工资的螺旋形膨胀英文解释翻译、工资的螺旋形膨胀的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inflationary spiral

分词翻译：

工资的英语翻译：

pay; wages
【化】 pay; wages
【经】 earnings; emoluments; labourage; pay check; pay envelope; pay packet
wage; wages

螺旋形的英语翻译：

spirality

膨胀的英语翻译：

expand; swell; bulge; dilate; inflate
【计】 dilatation
【化】 expansion; inflation; swelling
【医】 distention; ectasia; ectasis; ectasy; expansion; inflation; physiosis
swelling
【经】 expansion

专业解析

工资的螺旋形膨胀（Wage-Price Spiral）是宏观经济学中描述工资水平与物价互相推动、形成持续性通货膨胀的现象。该概念在汉英词典中通常对应"wage-price spiral"或"wage-inflation spiral"，其核心机制包含以下三方面：

1. 工资与物价的联动效应

当企业因生产成本上升（如原材料涨价）提高商品价格时，劳动者会要求提高工资以维持购买力。国际货币基金组织（IMF）2023年报告指出，这种现象在劳动力市场紧缺时尤为显著，企业被迫加薪以保留员工，进而推高运营成本。

2. 货币政策的催化作用

美联储2024年货币政策纪要显示，宽松货币政策会通过增加市场流动性，间接强化工资与物价的正反馈循环。当中央银行维持低利率时，企业更易获得贷款用于涨薪，而涨薪带来的消费需求增长又会刺激企业继续提价。

3. 预期心理的强化机制

根据诺贝尔经济学奖得主菲利普斯（A.W. Phillips）的曲线理论，劳动者和企业对通胀的预期会加速螺旋形成。例如日本央行2025年研究显示，当公众预期未来物价将上涨3%时，劳资谈判中工资涨幅要求会自动包含这部分预期，导致实际通胀率向预期值靠拢。

该现象对经济系统的危害体现在两方面：短期会降低居民实际收入，长期可能导致"滞胀"（即经济停滞与通货膨胀并存）。世界银行2024年全球工资报告建议，破解螺旋需配合供给侧改革与渐进式货币政策调整，例如增加职业培训提升劳动生产率，或采用物价指数化工资协议。

网络扩展解释

工资的螺旋形膨胀（又称“工资-价格螺旋”）是经济学中的一个现象，指工资与物价之间相互推动、循环上升的过程。其核心机制是：工资上涨导致企业成本增加，进而推高商品价格；物价上涨又促使工人要求更高的工资以维持购买力，形成持续的正反馈循环。

形成机制与关键因素：

成本推动与需求拉动
- 企业为应对工资上涨（如工会谈判、劳动力短缺）会提高产品价格（成本推动型通胀）；
- 物价上涨后，工人要求加薪以抵消生活成本上升（需求拉动型通胀），形成双向推动。
通胀预期的作用
- 当公众预期未来通胀加剧时，会提前要求涨薪或提高商品定价，进一步加速螺旋上升。
- 例如，美联储担忧的“薪资/通胀螺旋”即源于此——工资与物价的相互强化可能导致货币政策失效。
实际工资刚性
- 即使经济下行，工资往往难以下调，企业被迫通过涨价维持利润，导致螺旋难以打破。

对经济的影响：

通胀持续恶化：短期内可能刺激消费，但长期会削弱货币购买力，加剧社会不稳定。
政策调控难度增加：央行若仅通过加息抑制需求，可能引发经济衰退（如美联储通过紧缩政策打破螺旋的案例）。

典型案例：

美国2022年劳动力市场紧张时，工资上涨与服务业价格攀升形成螺旋，成为美联储加息的重要考量。

如需进一步了解如何打破该循环（如收入指数化、货币政策干预），可参考相关经济政策分析。