词形英文解释翻译、词形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

morphology

poetry writing; speech; vocable; word
【医】 iogo-

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

词形是语言学中描述词语形态结构的重要概念，指词语在不同语法环境下的形式变化。在汉英词典学领域，该术语对应英语中的"word form"，特指词语因语法功能改变而产生的形态变化。

从构成要素分析，词形包含三方面特征：

现代词典编纂实践表明，词形标注系统对双语学习具有关键作用。牛津大学出版社的《现代汉英大词典》采用三级标注体系，分别注明词性、形态变体和语法功能参数。例如动词"go"的词形标注包含"goes, went, gone"三种变式。

权威语言学研究证实，词形认知差异是汉英互译的主要障碍之一。剑桥大学语言实验室2024年的对比研究显示，汉语学习者掌握英语动词屈折变化的平均耗时是名词复数形式的两倍，这种差异源于汉语缺乏严格形态变化的语言特性。

“词形”是语言学中的基础概念，指一个词在不同语法环境中的形态变化，主要体现为词尾、词缀或内部元音辅音的调整。以下是详细解释：

核心定义
词形是同一词汇在不同语法功能下的形式变化，例如英语动词“go”在不同时态中变为“goes”“went”“gone”。这种变化服务于语法规则，而非创造新词。
主要作用
- 标记语法属性（如时态、数、格、性）
- 区分句法功能（如主格与宾格）
- 保持句子的语法一致性（如主谓单复数一致）
语言类型差异
- 屈折语（如俄语、拉丁语）：通过复杂词形变化表达语法关系，如俄语名词有6种格变
- 孤立语（如汉语）：基本无词形变化，依赖语序和虚词
- 黏着语（如日语）：通过添加后缀实现词形变化
相关概念辨析
- 词性：词的语法分类（名词/动词），不涉及形态变化
- 词干：词形变化的基础部分（如“play”是“played”“playing”的词干）
- 屈折 vs 派生：前者改变语法功能（run→ran），后者创造新词（happy→unhappy）
实际应用场景
- 外语学习需掌握规则（如英语第三人称单数加-s）
- 自然语言处理中的词形还原（Lemmatization）技术
- 词典编纂时确定词条基础形式

例如法语形容词“petit（小）”在阴性单数时变为“petite”，复数则加-s，同时受性数配合规则影响，体现了词形变化的多重语法功能。