货币汇兑管制英文解释翻译、货币汇兑管制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange controls on currency

分词翻译：

货币的英语翻译：

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

汇兑的英语翻译：

exchange; remittance; transfer
【经】 money order

管制的英语翻译：

【建】 control

专业解析

货币汇兑管制（Foreign Exchange Control）是指一国政府或中央银行通过法律法规对本国货币与外国货币的兑换、交易及跨境流动实施限制的金融管理措施。该制度通常用于稳定汇率、维护国际收支平衡或保护国内金融市场。根据国际货币基金组织（IMF）定义，其核心手段包括设定外汇交易额度、限制资本项目开放度及实施差别化汇率政策。

主要实施形式包含三类：

经常项目管制：对贸易、服务等日常收支的外汇兑换进行审批或额度控制，如中国《外汇管理条例》要求企业出口收入需按规定结汇；
资本项目管制：限制境外投资、证券交易等资本流动，例如马来西亚在1998年亚洲金融危机期间暂停离岸账户交易；
汇率双轨制：区分贸易结算汇率与金融交易汇率，古巴等国家曾长期采用该模式。

世界银行研究显示，全球约37%的经济体在特定时期实施过汇兑管制，其中新兴市场国家使用频率更高。这类措施虽能短期防范金融风险，但可能降低市场资源配置效率，因此国际清算银行（BIS）建议采用临时性、精准化管制工具。

网络扩展解释

货币汇兑管制（又称外汇管制）是指一国政府通过法律法规对本国货币与外币的兑换、使用及跨境流动实施限制性管理措施，旨在维持国际收支平衡、稳定汇率并保障经济安全。以下是详细解释：

1.核心目的

经济稳定：防止资本外逃或过度流入导致金融市场波动，保护外汇储备（）。
汇率控制：避免本国货币大幅贬值或升值，维护国际贸易竞争力（）。

2.主要形式

兑换限制：个人或企业需经指定机构（如银行）办理外汇交易，并需提供用途证明（如旅游、留学等）（）。
额度管理：例如中国规定个人每年换汇额度不超过等值5万美元（）。
账户分类管制：对经常账户（贸易、服务）和资本账户（投资）实施差异化管理，通常后者限制更严格（）。

3.实施范围

狭义管制：针对居民在经常项目下的外汇交易，如限制进口商购汇金额（）。
广义管制：涵盖居民与非居民的所有外汇活动，包括跨境投资、外债规模等（）。

4.常见措施

强制结汇：要求企业将出口所得外汇按官方汇率售给国家（）。
外汇审批：大额或特殊用途外汇需政府审批（）。

5.影响与争议

积极作用：短期可防范金融风险，促进产业保护（）。
消极影响：长期可能扭曲市场，滋生黑市交易，降低资本配置效率（）。

如需更全面的政策细节，可参考政府或央行发布的官方文件（来源：）。