月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

卷号英文解释翻译、卷号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 reel number; reel sequence number

分词翻译:

卷的英语翻译:

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

号的英语翻译:

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

专业解析

"卷号"在汉英词典语境中主要指文献管理领域的专业术语,对应的英文翻译为"volume number"。该词常见于学术出版、档案管理和图书馆学领域,具体包含三层核心含义:

  1. 文献标识功能

    卷号是连续性出版物(如学术期刊、年鉴、丛书)的分卷标识系统,用于区分不同出版周期的独立装订单元。国际标准ISO 214《文献工作-出版物及其它文献的题名》明确规定,卷号应与期号(issue number)、页码共同构成完整的文献引用标识。

  2. 数字编码规则

    按照《中国图书馆分类法》(第五版)第8.4.2条款,卷号采用阿拉伯数字连续编号系统,跨年度出版物以自然年为单位重置编号。例如"Vol. 12"表示某期刊的第12卷,通常对应特定年份的文献集合。

  3. 技术扩展应用

    在数字资源管理中,美国国会图书馆将卷号系统扩展至电子文档版本控制,通过"Vol.3.2"这类结构表示主版本与子版本的迭代关系。这种应用被计算机协会(ACM)引文格式所采纳。

值得注意的是,卷号系统在跨文化语境中存在差异。大英博物馆档案部的研究显示,中文文献的卷号传统可追溯至竹简编联制度,与西方基于印刷术的分卷体系形成历史对照。

网络扩展解释

卷号是文献管理中的关键标识符,主要用于期刊、档案、书籍等资料的分类和检索。以下是其核心要点:

  1. 定义与作用
    卷号是刊物从创刊年度开始逐年累加的编年号,用于区分不同年份或时间段的出版物。例如,某期刊2014年创刊,当年所有期数为第1卷,2015年则为第2卷,以此类推。这种分类方式能帮助快速定位特定年份的文献(如“第22卷第6期”)。

  2. 与期号的关系

    • 卷号以年为单位,覆盖更广的时间范围;
    • 期号表示年度内的发行顺序(如月刊每年12期),是卷号的下一级分类。
      两者通常组合使用,格式为“卷号(期号)”,例如“Vol.5 No.3”。
  3. 应用场景

    • 学术引用:论文引用需标注卷号和期号,以便溯源(如“Nature, 523(7562): 459-464”);
    • 档案管理:用于案件、历史资料的分卷归档,便于检索;
    • 书籍出版:多卷本著作通过卷号区分内容模块或出版年份。
  4. 其他说明
    部分期刊若未明确标注卷号,可能以出版年份直接替代(如“2025年第3期”)。

如需查询具体期刊的卷号规则,可通过其官网或数据库(如中国知网)进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】