旷费英文解释翻译、旷费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

waste

free from worries; neglect; spacious; vast

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

"旷费"是一个汉语复合词，由"旷"和"费"两个语素构成。在《现代汉语词典》（商务印书馆，第7版）中，"旷"指荒废、耽误，"费"表示花费、消耗，组合后特指因懈怠或管理不当造成的资源浪费，常见搭配为"旷费时日"或"旷费公帑"。其核心语义包含"非必要消耗"与"管理失当"双重含义。

英文对应翻译根据《新时代汉英大词典》（高等教育出版社）可作两种诠释：

作动词时译为"squander"，强调无节制地浪费（如：旷费青春 → squander one's youth）
作形容词短语时用"wasted through negligence"，突出过失性特征（如：旷费的资金 → funds wasted through negligence）

该词在语用层面具有书面语特征，《汉语语用学词典》（北京大学出版社）指出其多用于正式文书或问责语境，相较于近义词"浪费"，更强调行为主体的责任归属。例如在行政法规中常见"严禁旷费公共资源"的警示表述，而日常口语中则倾向使用"浪费"替代。

词源考证显示该词最早见于《宋史·食货志》，记载地方官员"旷费官粮"的渎职行为，这一历史用法在《汉语词源辞典》（中华书局）中得到确证，说明其语义核心从古代至现代保持延续性。

“旷费”是一个汉语词语，读音为kuàng fèi，其核心含义为浪费，多指对时间、钱财等资源的不必要消耗。以下是详细解释：

如需进一步了解，可参考沪江词典、搜狗百科等来源。