巴西蓝花楹英文解释翻译、巴西蓝花楹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Jacaranda caroba

分词翻译：

巴西的英语翻译：

Brazil

蓝的英语翻译：

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

楹的英语翻译：

principle columns of a hall

专业解析

巴西蓝花楹（学名：Jacaranda mimosifolia）是紫葳科（Bignoniaceae）蓝花楹属的落叶乔木，原产于南美洲热带及亚热带地区。该植物在汉英词典中常被译为"Brazilian Blue Jacaranda"或"Blue Trumpet Tree"，其名称源于葡萄牙语"Jacarandá"，意为"芳香木材"[1]。

核心释义与植物特征

植物学分类
巴西蓝花楹在分类学上属于双子叶植物纲-唇形目-紫葳科，与同科的凌霄花（Campsis grandiflora）存在亲缘关系。其独特的羽状复叶和管状花冠是紫葳科的典型特征[2]。
形态特征
树高可达15-20米，二回羽状复叶呈蕨类植物状排列。钟形花冠呈蓝紫色，直径约5厘米，花期集中在南半球春季（10-11月），盛花期可形成"蓝色花海"景观[3]。
生态分布
原生于巴西、阿根廷、玻利维亚的亚热带森林，现作为观赏树种引种至全球30多个国家。世界自然保护联盟（IUCN）将其列为无危物种（LC），但野生种群受栖息地缩减威胁[4]。

文化象征与应用

在巴西文化中，蓝花楹盛放标志着大学考试季来临，当地俚语"Época de Jacarandá"（蓝花楹时节）特指备考期。其木材因耐腐蚀性被用于制作航海器具，花朵可提取天然染料[5]。

参考资料

中国科学院《中国植物志》电子版

巴西国家植物数据库（Flora do Brasil）

国际自然保护联盟红色名录（IUCN Red List）

里约热内卢植物园官方文献

英国皇家植物园（Kew Gardens）植物应用档案

网络扩展解释

巴西蓝花楹（学名：Jacaranda mimosifolia）是紫葳科蓝花楹属的落叶乔木，以下从多个角度详细解释其含义和特征：

1.名称与起源

名称来源：因原产于南美洲巴西而得名，别名“巴西紫葳”“蓝雾树”。
原产地：原产巴西、玻利维亚等热带地区，后引种至全球热带及亚热带地区，如南非、澳大利亚和中国南方。

2.形态特征

树形：落叶乔木，高可达15-20米，树冠宽阔，枝叶婆娑。
叶片：二回羽状复叶，羽片16对以上，每羽片有小叶16-24对，小叶呈椭圆状披针形，长约1厘米，全缘。
花朵：复总状花序，花冠钟形，蓝紫色，长约5厘米，盛开时如蓝紫色云雾覆盖树冠，花期5-6月。
果实：木质蒴果，扁卵圆形，直径约5厘米，成熟后呈浅褐色。

3.生长习性

气候：喜温暖湿润、阳光充足的环境，不耐霜雪，适宜生长温度15-32℃。
土壤：对土壤要求不严，但以肥沃、疏松、排水良好的中性或微酸性沙壤土为佳。
分布：中国引种于广东、海南、广西、福建、云南等地，多作为行道树或庭院观赏树。

4.用途与价值

观赏价值：盛花期满树蓝紫色花簇，被誉为“紫色火焰”，是热带地区珍稀的观花树种。
经济价值：木材黄白色至灰色，质地轻软，可用于制作家具、木雕工艺品。
生态价值：树冠茂密，可作遮荫树，改善城市微气候。

5.文化意义

在南非比勒陀利亚被称为“蓝花楹之城”，春季开花时形成标志性景观；
花语为“在绝望中等待爱情”，赋予其浪漫色彩。

巴西蓝花楹是兼具观赏与经济价值的乔木，原产巴西，因独特的蓝紫色花海闻名，适合热带及亚热带地区种植。其名称直接关联原产地，形态特征和生态习性亦体现了对温暖环境的适应性。