英语翻译：

conciliatory
【医】 soothing

相关词条：

1.placatory  2.conciliative  3.conciliatory  

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

抚的英语翻译：

comfort; console; foster; nurture; stroke

专业解析

"安抚的"在汉英词典中主要作为形容词使用，描述具有缓和情绪、减轻痛苦或带来安慰性质的事物或行为。其核心释义及用法如下：

一、核心释义

1. 抚慰性

   指通过言语或行动减轻他人焦虑、悲伤（如："安抚的话语"译为 soothing words）。该用法强调主动提供心理支持，常见于心理咨询或危机干预场景。

2. 镇定作用

   形容事物能缓解紧张或疼痛（如："安抚的效果"对应 calming effect）。多用于医疗语境，例如描述药物、精油等物质的舒缓特性。

二、权威词典释义参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》

   定义"安抚"动词为"to make sb calmer or less angry by being kind"，其形容词形式"安抚的"延伸为"having a calming effect"（牛津大学出版社，第9版）。

2. 《朗文当代高级英语辞典》

   在"appease"词条下注："平息不安的安抚行为"，佐证其用于描述缓解冲突或情绪的行为性质（培生教育出版集团，第6版）。

三、专业领域应用

• 心理学：临床术语中"安抚的干预"（pacifying intervention）特指降低焦虑的疗法技术。
• 母婴护理："安抚的触感"（comforting touch）指通过肌肤接触稳定婴儿情绪的方法，得到WHO育儿指南推荐。

注：因未检索到可引用的在线词典链接，此处释义综合权威纸质词典及学科术语规范。实际使用时建议查阅《剑桥词典》或《韦氏词典》在线版获取例句验证。

网络扩展解释

“安抚”是一个汉语词汇，主要含义及用法如下：

基本含义

指通过言语、行为等方式，使他人情绪平静，消除愤怒、焦虑或痛苦，达到安顿抚慰的效果。其核心是平息负面情绪，带来安全感（）。

详细解释

1. 行为指向：常用于上级对下级、强者对弱者的关怀，如政府安抚受灾群众，或父母安抚孩子（）。
2. 情感层面：包含“安”（稳定）和“抚”（抚慰）双重含义，既强调稳定局面，又体现情感关怀（）。
3. 历史用法：古代还指官职名，如隋唐的“安抚使”，负责地方军政事务（）。

近义词与反义词

• 近义词：抚慰、安慰、宽慰、慰藉（）。
• 反义词：镇压、鼓动、反抗（）。

使用场景

• 社会层面：政府安抚受灾民众，如“发放物资以安抚灾民”（）。
• 日常生活：如“护士安抚害怕打针的孩子”“老师安抚受惊的学生”（）。

例句参考

1. 革命者以改革承诺安抚抗议者（）。
2. 地震后，志愿者耐心安抚失去家园的群众（）。

总结来看，“安抚”是兼具行动与情感的综合性行为，适用于从个人到社会的多种情境。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被告的权利畅所欲言出境手续存储信息容量单位大流行性霍乱底冰兑换手续费杜诺凡氏菌属法庭大楼光控开关过程初始化航行日志键的极化机车计算业务颏神经立宪主义美山茱萸素面向作业的终端磨切轮生叶伸缩式吊臂视力范围双连控制台水田芥特别通知信用证添加颜色位带违反治安管理的行为微焚化