英语翻译：

bottle green

相关词条：

1.darkgreen  2.bottlegreen  

例句：

1. 胎便汇集于腹部小肠中的一种深绿色渣滓物，并在出生时或将近出生之时排出
   A dark green fecal material that accumulates in the fetal intestines and is discharged at or near the time of birth.

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

绿色的英语翻译：

green; vert; grassiness; virescence; viridity

专业解析

在汉英词典中，“深绿色”是一个描述特定绿色的复合颜色词，其核心释义和特点如下：

1. 基本释义与对应英文

“深绿色”指颜色饱和度较高、明度较低的绿色，是绿色系中偏暗的色调。其标准英文对应词为“dark green”。例如：

“她穿着一件深绿色的外套。” → “She wore a dark green coat.”

该释义基于颜色属性，强调其与浅绿色（light green）或亮绿色（bright green）的明暗对比 。

2. 色彩学特征

深绿色的形成通常源于高色素浓度或光线吸收增强，在色彩模型中表现为：

• HSV 值：色相（Hue）约在 120°（标准绿色）附近，饱和度（Saturation）＞70%，明度（Value）＜40% 。
• 自然联想：常见于茂密森林、深色植被（如松柏、苔藓）及矿物（如深绿玉），象征沉稳与生命力 。

3. 应用与文化关联

深绿色在设计与文化中具有特定意义：

• 设计领域：常用于传达稳重、自然、奢华感（如深绿宝石色调的奢侈品包装）。
• 军事象征：部分国家军服采用深绿色（如橄榄绿）作为伪装色 。
• 传统色彩：中国“碧色”或西方“forest green”（森林绿）均属深绿色范畴，关联自然与古典美学 。

---

参考来源：

1. 《现代汉语词典》（第7版）对“深”与“绿色”的释义延伸。
2. 国际色彩联盟（ICC）标准色彩模型说明。
3. 潘通色彩研究所（Pantone Color Institute）对自然绿色的分析报告。
4. 英国陆军档案馆对军服色彩的记载。

网络扩展解释

关于“深绿色”的含义，需结合颜色本身的定义和具体应用场景（如导航）来综合理解：

一、颜色属性

1. 基本定义
   深绿色是绿色的一种变体，由大量蓝色和黄色混合而成，加入黑色后形成更暗的色调。其波长在光谱中介于蓝与黄之间，饱和度高、亮度较低。

2. 象征意义
   代表成熟的生命状态，兼具沧桑感和活力。心理学上关联平静、安定，有助于舒缓情绪，常用于自然、健康主题的设计。

二、导航场景中的特殊含义

在高德地图等导航工具中，深绿色表示“极速畅通”：

• 道路条件：车辆密度低、前后车间距大、行驶速度快；
• 驾驶体验：选择此类路线可避免拥堵，提升出行效率。

三、补充说明

• 颜色变体：与普通绿色的区别在于明度和饱和度，深绿色更接近自然界的茂密植被或深沉湖水。
• 文化差异：中世纪欧洲曾将绿色与邪魔关联，但现代普遍象征环保与和平。

建议结合具体语境理解该词，例如艺术设计偏重美学意义，导航场景则侧重实用功能。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】