活动准备金英文解释翻译、活动准备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 active reserve

move about; ploy; activity; campaign; function; movement
【计】 activity
【医】 activity; cine-; kine-; kinesio-

【经】 reserves

在汉英词典框架下，“活动准备金”对应的英文术语通常为“Active Reserve”或“Operational Reserve”，指企业或机构为维持日常运营、应对突发支出而专门留存的流动性资金。其核心特征包含以下三方面：

资金用途明确性
根据《企业会计准则第30号——财务报表列报》（中华人民共和国财政部，2023年修订），活动准备金需在资产负债表中单独列示，反映其专用于支付日常经营中可预见的非计划性支出，如设备紧急维修、短期债务偿付等。
动态管理机制
国际清算银行（BIS）在《流动性风险管理指引》中强调，活动准备金的额度需基于企业现金流压力测试结果动态调整，通常建议维持在月均运营成本的15%-25%区间。
会计处理差异
区别于法定准备金（如存款准备金），活动准备金属于自主性财务安排。美国财务会计准则委员会（FASB）第5号公告指出，该类准备金计提时需在附注中披露计算模型及触发使用条件。

在跨国经营场景中，活动准备金的币种配置需遵循《企业外汇风险管理指引》（国家外汇管理局，2024年版），建议采用“本币+主要结算外币”的双层储备结构以规避汇率波动风险。

“活动准备金”属于企业财务管理中的概念，通常指企业为未来特定活动（如年会、促销、项目执行等）预先计提的资金，用于保障活动顺利开展或应对相关支出。以下是详细解释：

活动准备金是企业根据经营计划，针对即将发生的活动（如市场推广、员工福利活动、客户招待等）提前估算并预留的资金。例如，企业可能在年末计提次年的年会费用或季度促销预算。