铜锌合金焊英文解释翻译、铜锌合金焊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 braze

分词翻译：

铜的英语翻译：

copper; cuprum
【医】 copper; Cu; cuprum

锌合金的英语翻译：

【经】 zinc alloy

焊的英语翻译：

solder; weld
【电】 soldering

专业解析

铜锌合金焊（Copper-Zinc Alloy Brazing/Soldering）是一种利用铜与锌为主要成分的合金材料进行金属连接的焊接工艺。该合金通常被称为黄铜焊料（Brass filler metal），其锌含量在5%-40%之间，铜含量占比更高，熔点介于800°C至950°C，属于硬钎焊（Brazing）范畴。

从材料特性看，铜锌合金焊料具有以下特点：

导电导热性优异：因铜元素的高导电性，该焊料常用于电子元件与导体的连接，例如《ASM金属手册》指出其在电气工程领域的广泛应用。
耐腐蚀性强：锌元素的加入提升了合金在潮湿环境中的抗锈能力，适用于船舶配件及管道系统的密封焊接。
机械强度适中：其抗拉强度介于200-500 MPa，适合对强度要求中等但需避免脆性断裂的工件，如美国焊接协会（AWS）A5.8标准中规定的黄铜焊丝应用场景。

在工业实践中，铜锌合金焊需配合硼砂类焊剂使用以去除氧化层。其典型应用包括汽车散热器修复、乐器部件组装及珠宝加工。根据《中国材料工程大典》记载，含15%锌的铜合金焊料（HL103）因流动性好，被列为通用型钎焊材料。

网络扩展解释

“铜锌合金焊”指的是以铜（Cu）和锌（Zn）为主要成分的合金材料，通常用于金属焊接工艺，尤其是钎焊（硬钎焊）。以下是详细解释：

1.基本定义

铜锌合金焊料（俗称黄铜焊料）是通过熔化铜与锌的合金，填充金属接头间隙实现连接的焊接材料。其熔点一般在800°C以上，属于硬钎焊范畴，需配合助焊剂使用以去除氧化层。

2.成分与类型

基础成分：铜含量通常为50%-60%，锌占40%-50%。调整比例可改变熔点与流动性（例如，锌含量越高，熔点越低）。
添加元素：可能含少量锡（Sn）、硅（Si）、锰（Mn）等，以提高抗腐蚀性、降低熔点或增强润湿性。

3.应用场景

适用材料：常用于焊接铜合金、钢、铸铁等，尤其适用于管道、散热器、机械零件。
典型领域：汽车制造、制冷设备、建筑管道系统。

4.工艺特点

高温需求：需氧乙炔焰或高频感应加热设备。
助焊剂配合：常用硼砂或专用钎剂，防止氧化并改善流动性。
接头强度：焊接后接头强度较高，但需注意母材与焊料的热膨胀系数差异。

5.注意事项

锌挥发：高温下锌易蒸发产生烟雾（可能含氧化锌），需通风防护。
耐腐蚀性：焊接后若环境含硫或盐分，需选择含锡或镍的改良合金。

若需具体牌号或工艺参数，建议参考焊接材料手册或咨询专业焊接技术人员。