多次行经英文解释翻译、多次行经的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 plurimenorrhea

分词翻译：

多次的英语翻译：

time after time; times without number

行经的英语翻译：

【医】 menorrhea; menstrual flow; menstruate; menstruation; monthly sickness
regel

专业解析

“多次行经”作为汉语复合动词结构，其核心含义可拆解为两个语义单元：

多次（duō cì）：表示动作的重复性，对应英文副词短语"repeatedly"或"multiple times"，《现代汉语词典（汉英双语版）》将其定义为“表示同一行为或事件发生的频率超过一次”。
行经（xíng jīng）：动词短语包含空间移动属性，在《牛津汉英词典》中解释为“经过特定路线或地点”，对应英文"pass through"或"traverse"，强调移动过程中与特定地理坐标产生的交集。

组合后的完整词义指代“主体在时间维度上重复通过某空间坐标点的行为模式”，常见应用于交通物流领域。例如在运输业场景中：“货运卡车多次行经跨山隧道”（The freight trucks passed through the mountain tunnel multiple times）。该表述突显路径重复性特征，与单次通行形成语义对比。

语言学研究发现，该结构存在近义替换形式“频繁途径”（frequently pass through），但“多次行经”更强调具体次数统计属性。在汉英转换时需注意介词搭配差异，中文“经”对应英文"through"而非"by"，如剑桥汉英翻译指南特别指出此类空间介词的对应关系。

网络扩展解释

“多次行经”一词需结合不同语境解释，但根据您的提问方向，主要涉及医学领域：

基本含义
“行经”指女性月经周期中子宫内膜脱落并伴随出血的生理现象，正常周期为21-35天，持续时间2-7天。
“多次行经”的定义
该词在医学中对应术语为plurimenorrhea，指月经周期异常缩短（如短于21天），导致一个月内出现多次月经的现象。可能与激素失调、卵巢功能异常或子宫病变相关。
医学建议
若频繁出现此类症状，需警惕多囊卵巢综合征、甲状腺疾病或子宫内膜异位症等潜在问题，建议及时就医检查。
其他语境补充
非医学场景下，“行经”也可指“行进经过”（如“火车行经某地”），但此含义与当前提问无关。

注意：以上信息综合了医学定义和语言翻译场景，具体诊断需以专业医疗意见为准。