月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

更改的通知单英文解释翻译、更改的通知单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 notice of change

分词翻译:

更改的英语翻译:

alter; change
【经】 modification

通知单的英语翻译:

requisition
【化】 job order
【经】 letter of notice; requisition

专业解析

"更改的通知单"在汉英词典中对应"Change Notice"或"Amendment Notification",指以书面形式正式记录合同、协议或行政事项变更的法律文件。根据《中华人民共和国合同法》第七十七条规定,该文件需经当事人协商一致方可生效,具有法律约束力。

文件通常包含三大核心要素:(1) 原条款引述及修改内容对照表;(2) 修改原因说明;(3) 各方签字/盖章栏位。中国商务部公布的《国际货物销售合同示范条款》建议采用双栏对比格式呈现修改内容。

在工程领域,该文件需符合GB/T 50905-2014《建设工程文件归档规范》要求,包含变更编号、生效日期和版本控制信息。国际标准化组织ISO 9001:2015质量管理体系标准第8.2.4条款特别强调,涉及产品规格变更时必须出具此类通知单。

实际应用中,国家市场监督管理总局要求企业在工商登记事项变更时,需通过"国家企业信用信息公示系统"提交电子版更改通知单,并在10个工作日内完成备案。涉外合同则建议参照联合国国际贸易法委员会《国际合同使用电子通信公约》附件范本制作双语版本。

网络扩展解释

“更改的通知单”是用于正式记录和传达各类变更信息的书面文书,常见于工程、设计、医疗等领域。以下是综合多个权威来源的详细解释:

1. 定义与核心功能 通知单(又称通知书)是以书面形式公示信息的正式文件,需包含通知对象、事项、落款及日期等基本要素。当用于变更场景时,其核心功能是规范记录变更原因、内容、影响范围及处理措施,确保相关部门同步执行。

2. 主要内容结构

3. 特殊编码规范 高权威性文件要求采用特定编号规则,例如“年+月+日+当日序号”格式,并标注受控号以追溯版本历史。同一变更若涉及多份文件(如3D图纸与零件表),需在通知单中列明所有关联资料。

4. 典型应用场景

提示:不同行业的具体模板可能存在差异,建议通过[道客巴巴文档]()或[原创力文档]()获取专业模板,或咨询相关管理部门以确保合规性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半双工制不公开的联合操作法肠促胰液素川卷螺属串列驱动胆酸类物质排出增多等同步的二硅┭烷硫基甘蓝素给此剂量过程活动贺年卡获得议会发言权甲醛鞣酸禁戒跃迁近似规划联合任务组掠夺财物路施卡氏隐窝慢性甲状腺炎蔓延前的面色苍黄前向有限差分气硬石灰全负嗬软质硫筛板拉杆授权接管清理动产令