掠夺财物英文解释翻译、掠夺财物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 spuilize

分词翻译：

掠夺的英语翻译：

rob; grab; despoil; pillage; plunder; prey; rape; ravage; reive; sack; spoil
spoliate
【法】 brigandism; despoliation; devastate; divest; looter; pillage; plunder
plunderage; ransack; rapacity; rapine; ravishment; sack; spoliate
spoliation

财物的英语翻译：

property
【经】 effects

专业解析

"掠夺财物"在汉英词典语境中具有多维度含义。从语言学角度看，《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"使用暴力或欺骗手段非法夺取他人财产"，对应英文动词"plunder"强调武力夺取的突发性和破坏性。

法律层面，《中华人民共和国刑法》第263条将持械抢劫、第267条将抢夺罪均视为掠夺财物的具体表现形式。美国《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）则将"larceny by violence"作为其对应的法律术语。

历史维度上，《剑桥战争史》（The Cambridge History of Warfare）记载，该行为可追溯至公元前3000年美索不达米亚文明时期的战利品分配制度。英语词源学显示，"plunder"源自德语"plündern"，特指三十年战争（1618-1648）期间士兵的劫掠行为。

国际法领域，《海牙公约》（1907）第47条明确禁止战时掠夺平民财产，该条款在《日内瓦公约》（1949）第三附加议定书中得到进一步强化。现代经济学研究指出，系统性掠夺财物可能导致"资源诅咒"现象，该理论由Auty（1993）在《世界发展》期刊首次提出。

网络扩展解释

“掠夺财物”是一个汉语词组，可以拆解为两个部分来解释：

掠夺
- 含义：指通过暴力、强制或非法手段，强行夺取他人的物品或资源。
- 特点：强调行为的侵略性和非正当性，通常伴随武力威胁或实际暴力。
- 近义词：抢夺、劫掠、强占。
财物
- 含义：泛指有价值的物品和金钱，包括动产（如现金、珠宝）和不动产（如房屋、土地）。
- 范围：涵盖个人财产、公共财产或他人合法占有的物品。

整体含义
“掠夺财物”指以暴力、胁迫等非法方式强行夺取他人或集体的财产，属于严重的违法犯罪行为。其核心特征是：

违背财物所有者或管理者的意愿；
以非法占有为目的；
可能伴随人身伤害或财产破坏。

法律关联
在中国法律中，类似行为可能构成《刑法》中的“抢劫罪”（以暴力胁迫抢夺财物）或“抢夺罪”（公然夺取财物但未使用暴力），量刑根据情节严重程度从有期徒刑到无期徒刑不等。

示例场景

战争中军队对平民财产的劫掠；
持械抢劫银行或商店；
黑社会团伙强占他人资产。

若遇到此类犯罪行为，建议立即报警并提供证据。