带折边的环形封头英文解释翻译、带折边的环形封头的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 torispherical head

分词翻译：

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

折边的英语翻译：

hem
【化】 flanging; straight flange; transition knuckle

环形的英语翻译：

【计】 ring type
【医】 ring form

封头的英语翻译：

【电】 capped end; end capped

专业解析

带折边的环形封头 (Dài zhébiān de huánxíng fēngtóu)

在压力容器和锅炉设计领域，"带折边的环形封头"指一种具有特定几何结构的端盖，用于封闭圆筒形容器的开口。其核心特征如下：

环形结构 (Ring-shaped Structure)
封头主体呈环形，通常为圆形或椭圆形，与容器筒体直径匹配，通过焊接或螺栓连接实现密封。环形设计确保受力均匀，适用于高压环境。
折边 (Flanged Edge)
封头边缘经特殊工艺弯折形成弧形过渡区（折边），而非直角连接。这一设计能显著降低应力集中，避免因压力或温度变化导致的疲劳裂纹。根据ASME锅炉及压力容器规范（ASME BPVC Section VIII），折边曲率半径需满足特定公式以确保结构安全。
功能与优势
- 力学性能优化：折边结构通过平滑过渡分散应力，提升抗压与抗冲击能力（参考GB/T 25198-2010《压力容器封头》。
- 制造标准：需符合冲压或旋压工艺要求，折边角度及厚度需精确控制，避免成形缺陷。
典型应用场景
常见于化工反应釜、储气罐、核电站设备等，尤其适用于需频繁启闭或承受循环载荷的容器。

权威参考来源：

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII: Rules for Construction of Pressure Vessels (ASME BPVC)
中国国家标准 GB/T 25198-2010《压力容器封头》
《压力容器设计手册》（第三版）关于封头结构设计的章节

网络扩展解释

带折边的环形封头（实际应为“带折边球形封头”，即碟形封头）是一种压力容器封头结构，其设计特点如下：

结构组成
由三部分连续曲面构成：
- 球面部分：主体为球冠形曲面；
- 过渡区（折边）：连接球面与直边的曲率半径较小的过渡段（通常小于球面半径）；
- 直边段：高度固定的圆筒形短节，用于与容器筒体焊接。
力学特性
过渡区因曲率突变会产生弯曲应力，与内部压力引起的薄膜应力叠加后，该区域应力显著高于其他部分。这种应力集中现象导致其力学性能弱于椭圆形封头，但优于平盖封头。
应用场景
常用于替代椭圆形封头，尤其是当后者模具加工困难或成本较高时。适用于中低压容器，如储罐、反应釜等。

注：术语“环形封头”可能存在混淆，工程中更标准的名称是“碟形封头”（Dished Head）。其设计需遵循ASME或GB标准，具体参数需根据容器压力、介质等条件计算。