格鲁布性天疱疮英文解释翻译、格鲁布性天疱疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pemphigus crouposus

分词翻译：

格鲁布的英语翻译：

【医】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

天疱疮的英语翻译：

【医】 blister tetter; Koenig-Wichman disease; morbus phlyctenoides
morbus vesicularis; pemphigus; vesicular fever

专业解析

格鲁布性天疱疮（Croupous Pemphigus），在医学领域更常被称为寻常型天疱疮（Pemphigus Vulgaris），是一种严重的、可能危及生命的自身免疫性大疱性皮肤病。以下是基于医学术语角度的详细解释：

术语定义与核心特征：
- 中文名称解析：“格鲁布性”源于英文“Croupous”，意指形成假膜或痂皮的倾向；“天疱疮”是对“Pemphigus”的直译，指皮肤上出现松弛性水疱或大疱的疾病状态。因此，“格鲁布性天疱疮”描述了该病以皮肤/黏膜上出现易破溃形成糜烂、结痂的大疱为特征。
- 英文对应：Croupous Pemphigus (较少用现代标准术语) / Pemphigus Vulgaris (标准术语)。
- 本质：是一种因自身抗体（主要是抗桥粒芯蛋白3抗体，有时伴抗桥粒芯蛋白1抗体）攻击表皮细胞间的连接结构（桥粒），导致表皮内棘层松解，形成皮肤黏膜上松弛性水疱、大疱的自身免疫性疾病。疱壁薄，极易破溃形成疼痛性糜烂面，并常覆有痂皮（即“格鲁布性”的表现）。
病理机制与临床表现：
- 发病机制：机体产生针对自身表皮细胞桥粒芯蛋白（Desmoglein）的IgG抗体，破坏表皮细胞间的粘附，导致表皮内裂隙和水疱形成。这种自身免疫攻击是疾病的核心。
- 典型表现：
  - 松弛性水疱/大疱：疱壁薄，易破，Nikolsky征阳性（即在外观正常的皮肤上施加压力或摩擦，可导致表皮剥离）。
  - 糜烂与结痂：水疱破溃后形成广泛、疼痛的糜烂面，渗出液干燥后形成黄褐色痂皮，即体现“格鲁布性”。
  - 黏膜受累：常为首发症状，口腔黏膜（颊、腭、牙龈）是最常见的受累部位，出现疼痛性糜烂溃疡，影响进食。其他黏膜如结膜、鼻咽、食管、生殖器黏膜也可受累。
  - 皮肤受累：好发于头面、躯干上部、腋窝、腹股沟等部位。新发水疱较少紧张饱满。
诊断与鉴别：
- 诊断依赖于临床表现、组织病理学检查（显示表皮内水疱和棘层松解细胞）和免疫荧光检查（直接免疫荧光显示表皮细胞间IgG和/或C3沉积；间接免疫荧光检测血清中循环自身抗体）。
- 需与其他大疱性疾病鉴别，如大疱性类天疱疮（疱位于表皮下，疱壁紧张）、疱疹样皮炎、线状IgA大疱性皮病等。
治疗与管理：
- 核心治疗：系统性糖皮质激素（如泼尼松）是诱导缓解的基石。常需高剂量起始，病情控制后缓慢减量。
- 免疫抑制剂：常与激素联用以减少激素用量和副作用，如硫唑嘌呤、吗替麦考酚酯、环磷酰胺、甲氨蝶呤等。
- 其他疗法：利妥昔单抗（抗CD20单抗）已成为一线或二线治疗选择，尤其对难治性病例有效。静脉注射免疫球蛋白、血浆置换可作为辅助治疗。
- 支持治疗：伤口护理、防治感染、营养支持（尤其口腔受累时）至关重要。
预后与重要性：
- 在有效免疫抑制剂应用前，寻常型天疱疮死亡率很高。现代治疗虽极大改善了预后，但仍是一种严重疾病，需要长期治疗和密切监测。
- 复发常见，治疗相关副作用（如感染、糖尿病、骨质疏松等）是管理中的重要挑战。患者需终身随访。

权威参考资料来源：

UpToDate临床顾问：提供关于寻常型天疱疮（Pemphigus Vulgaris）的详细病理生理、临床表现、诊断和治疗的最新循证医学综述。(可搜索“UpToDate Pemphigus Vulgaris”获取详情)
美国皮肤病学会（AAD）：提供针对患者和专业人士的寻常型天疱疮教育资料和诊疗指南概述。(可访问AAD官网皮肤病目录)
《中华皮肤科杂志》及相关指南：发布中国关于天疱疮的诊疗共识和临床研究。(可通过中国知网等学术平台检索)
Fitzpatrick’s Dermatology in General Medicine (权威皮肤病学教科书)：对天疱疮的分类、病理和临床有经典论述。

网络扩展解释

关于“格鲁布性天疱疮”这一术语，目前权威医学资料中并未明确提及该名称。根据现有资料推测，可能是对某种天疱疮类型的旧称或误称。结合天疱疮的临床分型及特征，以下为相关解析：

1.术语可能性分析

“格鲁布”来源：英文“croupous”常指喉部炎症（如格鲁布性喉炎），但天疱疮分类中无此命名。
可能对应类型：若涉及黏膜严重受累（如口腔、咽喉），可能指向寻常型天疱疮。该类型60%患者首发症状为口腔黏膜水疱或糜烂，且病情较重，与“格鲁布”描述的严重性有一定关联。

2.寻常型天疱疮的特征

临床表现：松弛性薄壁水疱，易破溃形成糜烂面，尼氏征阳性。
黏膜损害：口腔、咽喉等黏膜常受累，糜烂面难愈合，伴疼痛。
病理机制：自身免疫异常导致表皮细胞间黏合物质溶解，形成表皮内水疱。

3.建议与注意事项

若患者出现类似症状（如黏膜广泛水疱、糜烂），应及时就医，通过组织病理和免疫荧光检查确诊。
治疗以糖皮质激素和免疫抑制剂为主，需个体化方案。

“格鲁布性天疱疮”并非标准医学术语，可能为民间或旧称。若特指黏膜严重的类型，建议以“寻常型天疱疮”为准，并遵循专业诊疗指南。具体诊断需结合临床检查，避免混淆术语延误治疗。