给水加热器英文解释翻译、给水加热器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 feed water heater

分词翻译：

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

水加热器的英语翻译：

【医】 water heater

专业解析

给水加热器（Feedwater Heater）是火力发电厂、核电站等热力系统中用于提高锅炉给水温度的关键热交换设备。其核心功能是通过汽轮机抽汽加热锅炉给水，提升机组热效率并减少热应力。以下是详细解释：

一、基本定义与工作原理

汉英对照定义
- 中文：给水加热器
- 英文：Feedwater Heater (FWH)
  指利用汽轮机抽汽或辅助蒸汽加热锅炉给水的装置，属于回热系统核心设备。
工作流程
抽汽进入加热器壳程释放潜热，给水在管程内流动吸收热量，温度升至接近饱和状态。根据传热方式分为：
- 混合式加热器：汽水直接接触换热（如除氧器）。
- 表面式加热器：通过金属管壁间接换热（更常见）。

二、技术特性与分类

结构类型
- 立式/卧式布局：大型机组常用卧式设计，便于维护。
- 管束形式：U形管、直管或螺旋管，材质多采用碳钢或不锈钢。
- 功能分区：包含蒸汽凝结段、疏水冷却段，部分设计含过热蒸汽冷却段。

关键参数

参数	典型范围	作用
端差（Terminal Temperature Difference）	2.8–5.6°C	衡量传热效率
疏水端差（Drain Cooler Approach）	5.5–11°C	控制疏水过冷度
设计压力	4–40 MPa	适应机组压力等级

三、工程价值与标准规范

热力学效益
每级加热器可提升循环效率约0.5%–1.5%，现代超临界机组通常配置7–9级加热器。其节能原理可简化为热平衡方程：

$$ dot{m}_s h_s + dot{m}w h{w,in} = dot{m}w h{w,out} + dot{m}_c h_c $$

其中 $dot{m}_s$、$dot{m}_w$ 分别为蒸汽与给水质量流量，$h$ 为比焓值。
设计标准
遵循ASME SEC VIII（压力容器规范）与HEI（热交换学会）标准，确保结构强度与传热性能。

四、典型应用场景

火力发电：与除氧器协同完成多级回热（如高压/低压加热器）。
核电站：压水堆二回路系统中预热给水。
工业锅炉：提高小型锅炉系统热效率。

权威参考文献：

《电站锅炉给水加热器设计规范》（GB/T 21435-2021）

ASME PTC 12.1-2023: Performance Test Code for Feedwater Heaters

EPRI Report 1019095: Advanced Feedwater Heater Performance Monitoring

网络扩展解释

给水加热器是发电厂等工业系统中用于提高热效率的关键设备，其功能和工作原理可综合以下要点解释：

一、定义与核心作用

给水加热器利用汽轮机的抽汽加热锅炉给水，通过热交换提高整个装置的热效率。它在汽轮机给水回热系统中应用，能有效降低燃料消耗并提升循环效率。

二、分类方式

按压力等级
- 低压加热器：通常位于凝结水泵与除氧器之间，处理较低压力的给水。
- 高压加热器：布置在给水泵与锅炉之间，用于高压给水的加热。
按传热方式
- 混合式：蒸汽与给水直接接触传热，效率高但系统复杂。
- 表面式：蒸汽通过金属管壁间接加热给水，结构更稳定且应用更广泛。

三、结构与工作特征

常见形式：发电厂多采用立式或卧式管式设计，给水流经管内，抽汽在管外流动实现加热。
热源：加热蒸汽来自汽轮机中间级抽汽，属于余热回收利用。

四、重要性

若发生故障，给水需旁路进入锅炉，导致水温下降、燃料消耗增加，直接影响运行经济性。

五、其他相关设备

普通“水加热器”与给水加热器不同，多指以电能为热源、通过水泵循环供热的工业设备，适用于化工、纺织等领域（）。

给水加热器是发电厂热力系统的核心组件，通过分级加热和余热回收显著提升能源利用率。其设计与选型需综合考虑压力、传热方式及系统布局。