保有地英文解释翻译、保有地的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 tenre

retain
【法】 have and hold

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

保有地（bǎoyǒudì）指个人或团体在法律上拥有所有权、使用权或管理权，但可能不直接居住或耕作的土地。该概念常见于法律、历史及土地管理领域，尤其在封建制度或殖民背景下具有特定含义。以下是详细解析：

所有权归属
保有地强调法律认可的土地权益，区别于实际占有。例如，封建领主将土地授予佃农（租户），佃农享有使用权并承担义务（如缴纳地租），而领主保留最终所有权。这种关系称为土地保有制（Tenure），是英国普通法的重要概念。

英文对应词：Tenement（保有地产）或Holding（持有地），强调权利与义务并存的法律关系。
权利类型
根据权益范围可分为：
- 自由保有地（Freehold）：永久所有权，可继承或转让（如现代私有土地）。
- 非自由保有地（Non-freehold）：有限期使用权（如租赁土地）。

封建制度下的土地关系
中世纪欧洲的保有地制度以领主-封臣关系为核心。封臣向领主效忠并提供军事服务，换取土地收益权。例如，英国《末日审判书》（Domesday Book）详细记录了11世纪的土地保有状况。
殖民时期的特殊形式
在英属北美殖民地，王室保有地（Crown Land）名义归属英国君主，殖民者通过特许获得使用权，需遵守特定条款（如向王室缴纳资源分成）。

土地登记与权属管理
现代法律中，保有地权益需通过地契（Title Deed）或土地登记系统确认。例如，澳大利亚的"Torrens Title"制度明确区分自由保有地与租赁保有地（Leasehold）。
与"自营地"的对比
区别于领主直接经营的自营地（Demesne），保有地特指授予他人使用的土地，体现权利分离特征。

注：以上解析综合法律文本、历史文献及土地管理实践，侧重术语的法律内涵与历史演变。如需具体案例或地域差异分析，可进一步查阅关联资料。

关于“保有地”的词义解释，综合权威来源分析如下：

一、词源结构

二、核心含义 “保有地”可理解为持续合法拥有的土地资产，常见于以下语境：

三、延伸用法在知识产权领域，“保有地”可类比创作者对作品的持续控制权，如提及的“作者保有修订权利”这一引申用法。

需注意：该词并非标准化术语，具体含义需结合语境判断。如您实际需要查询的是“保护地”（指受法律保护的自然区域），可参考国际自然保护联盟定义，其在我国包含自然保护区、风景名胜区等类型。