革英文解释翻译、革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

这种*********材料代替皮革十分勉强。
This type of vinyl is a poor substitute for leather.
皮革受潮可变质。
Leather can deteriorate in damp conditions.
从动物我们得到像羊毛、丝、皮革、与毛皮这样的材料。
From animals we get such materials as wool, silk, leather and furs.
男学生问老师什么是皮革。她说“hide”。他问老师为什么叫他躲藏。这个故事用了双关语。
The boy asked his teacher what leather was and she said, "Hide". He asked why she told him to hide. The story plays on words.
那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。
The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground.
塑胶有时可以替代皮革。
Plastic is sometimes used instead of leather.

“革”的汉字详解（汉英词典视角）

“革”在汉语中是一个多义字，其含义随语境变化，主要可归纳为以下三类：

指去除毛发后鞣制的动物皮，是制作衣物、器具的原材料。

英文对应词：leather（成品皮革）、hide（生皮或泛指皮革）。

例：皮鞋（leather shoes）、皮革工艺（leather craftsmanship）。
来源：《现代汉语词典》（第7版）、《牛津汉英词典》

强调根本性改变，含“去除旧事物”的意味。

英文对应词：reform（改革）、revolutionize（革新）、abolish（废除）。

例：改革开放（reform and opening-up）、革除陋习（abolish outdated customs）。
来源：《中华汉英大词典》、《柯林斯汉英词典》

姓氏（Surname）：读作“Gé”，如历史人物革离（Ge Li）。
“革命”（Revolution）：源自《易经》“汤武革命”，指朝代更替或社会根本变革。

英文：revolution（政治社会变革）、upheaval（剧烈变动）。
来源：《汉语大字典》、《大中华汉英词典》

语义关联提示

权威参考来源（无有效链接时标注文献名称）：

“革”是一个多义汉字，其含义在不同语境中有所演变。以下是综合多个权威来源的详细解释：

本义（名词）
指去毛加工后的兽皮。金文字形像被剖剥的兽皮，中间圆形部分为兽身皮，其余为头、身、尾，属于象形字。由此衍生出与皮革相关的汉字部首（如“鞋”“靴”等）。
引申为材料
泛指皮革制品，如革履（皮鞋）、革囊（皮袋），也指古代甲胄、盾牌等军事用具。

“革”字源自兽皮加工过程，甲骨文与金文均以象形方式表现剥皮形态。许慎《说文解字》强调“治去其毛为革”，与未加工的“皮”区分。

以上内容综合自汉字演变、古籍文献及现代词典释义，如需进一步考证，可参考《说文解字》《周礼》等原始文献。