泵入口过滤器英文解释翻译、泵入口过滤器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pump inlet strainer

分词翻译：

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

入口的英语翻译：

enter the mouth; entrance; entry; ingress; intake; portal; threshold
【计】 entrance
【化】 inlet
【医】 access; aditus; inlet; introitus
【经】 entrance; portal

过滤器的英语翻译：

filter; leach; strainer
【计】 filter

专业解析

泵入口过滤器（Pump Inlet Strainer/Filter）是安装在泵吸入管路前端的关键保护装置，用于拦截流体中的固体颗粒杂质，防止其进入泵体造成磨损、堵塞或损坏。以下从汉英词典角度并结合工程实践进行详细解释：

一、术语定义与核心功能

中文术语：泵入口过滤器
英文对应：Pump Inlet Strainer（粗过滤）/Pump Inlet Filter（精过滤）
- 功能说明：通过金属网、滤篮或多孔材料（如不锈钢丝网、合成纤维）截留管道流体中的异物（如焊渣、锈蚀颗粒），保障泵的稳定运行。其过滤精度通常为80–200目（0.177–0.074mm），依据API 610标准设计可降低气蚀风险。

二、技术特性与分类

结构类型
- 篮式过滤器（Basket Strainer）：适用于大流量工况，需定期清洗滤篮。
- Y型过滤器（Y-Type Strainer）：紧凑型设计，多用于空间受限的管道系统。
- 临时过滤器（Temporary Strainer）：用于设备调试期，后期可替换为永久部件。
选型参数
- 过滤精度：根据泵类型（离心泵、齿轮泵）选择目数，例如液压系统常用10μm精滤。
- 压降控制：依据ANSI/ISA 75.01标准，压损需低于0.1bar以避免吸程不足。
- 材质等级：ASTM A240 316L不锈钢为腐蚀性流体首选。

三、工程应用规范

安装与维护
- 安装位置需距泵入口≥5倍管径，确保流态稳定（参考ASME B31.3工艺管道规范）。
- 压差计监测堵塞情况，压差超0.5bar时需停机清洗或更换滤芯。

权威参考文献

《英汉机械工程词典》（ISBN 978-7-111-48532-7），术语定义标准。
API Standard 610《石油、石化和天然气工业用离心泵》，第12版，2021年。
ASME B31.3 Process Piping Design, 2022 Edition.

网络扩展解释

泵入口过滤器是安装在泵吸入口或吸入管路上的过滤装置，主要用于拦截流体中的杂质，保护泵体免受损坏。以下是其核心要点：

1.主要作用

防止杂质进入泵体：拦截焊渣、金属碎屑、纤维等固体颗粒，避免堵塞叶轮或损坏内部部件（如齿轮泵、螺杆泵等精密结构）。
延长泵寿命：减少杂质对泵的磨损，防止因颗粒物导致的机械故障（如卡死、短路等）。

2.常见类型

Y型过滤器：结构简单，适用于自吸泵，通过滤网拦截杂质，需定期清理。
篮式过滤器：过滤面积大，常用于高流量场景，入口目数较低（如20-40目），出口目数较高（如80-100目）。
扩散过滤器（如RKG型）：兼具整流功能，减少流体乱流对泵的冲击，节省安装空间。

3.结构与工作原理

滤网材料：多采用100-200目的金属网或凹口金属丝，平衡过滤效率与压力损失。
安装位置：直接连接泵的吸入口或吸入管路，部分型号可替代弯管和导流管。

4.注意事项

压降控制：过滤器可能造成入口压力下降，需避免因压降过大引发泵空穴现象。
定期维护：需清理或更换滤网，防止堵塞影响泵的正常运行。

示例应用

在液压系统中，入口过滤器通常选用150微米（约100目）滤芯，但需注意低温或高粘度流体可能加剧压降风险。

如需更详细的类型参数或维护方法，可参考来源网页（如、5、9）。