对土地有其他物权者英文解释翻译、对土地有其他物权者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 incumbrancer

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

土地的英语翻译：

ground; land; soil; territory
【医】 earth; terra; terrae
【经】 land; native goods

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

其的英语翻译：

he; his; such; that

他物权的英语翻译：

【法】 jus in re aliena; over the property of another

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英法律词典中，"对土地有其他物权者"指除土地所有权人外，依法享有土地用益物权或担保物权的权利主体。根据《中华人民共和国民法典》物权编规定，此类权利主要包含：

用益物权
- 土地承包经营权（第339条）：集体经济组织成员依法承包耕地、林地、草地等从事农业生产的权利，对应英文"land contractual management right"（中国人大网，2020）
- 建设用地使用权（第344条）：在国有土地上建造建筑物、构筑物的权利，译为"right to use land for construction purposes"（最高人民法院司法解释，2021）
- 宅基地使用权（第362条）：农村居民依法取得集体土地建造住宅的权利，英文表述为"homestead right"
担保物权
- 土地抵押权（第394条）：债务人或第三人不转移土地占有而提供担保的权利，对应"land mortgage right"，需在不动产登记机构登记生效（北大法宝数据库）
地役权（第372条）
依合同约定利用他人土地提高自己土地效用的权利，英文为"easement"，常见于相邻不动产关系中

以上权利均需依据《不动产登记暂行条例》完成登记程序方可对抗第三人。司法实践中，最高人民法院2023年发布的《关于审理涉及用益物权纠纷案件适用法律若干问题的解释》进一步明确了权利冲突时的优先顺位规则。

网络扩展解释

“对土地有其他物权者”是法律术语，指对同一块土地除所有权人外，依法享有其他物权的权利主体。这类权利主要包括：

用益物权
如土地使用权（通过划拨、出让或租赁取得）、地役权（为便利自己土地使用而利用他人土地的权利）、农村土地承包经营权等，允许权利人在约定范围内使用土地并获取收益。
担保物权
如土地抵押权，即债务人将土地作为债务担保，债权人有权在债务违约时优先受偿。此类权利不改变土地占有，但限制所有权人处分权。
其他法定权利
如留置权（在特定合同关系中扣留土地相关财产）或法定优先权（如建设工程款优先受偿权），需依据具体法律规定产生。

这些物权的共同特征是通过合同或法律规定设立，具有排他性，且权利范围小于所有权。权利人行使权利时不得损害土地所有权人合法权益，且需遵守土地用途管制等公法规定。建议在实际法律问题中结合具体条文或案例进一步分析。