高铁英文解释翻译、高铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 ferriporphyrin

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

高铁（High-Speed Rail）在汉英词典中的核心释义为：指设计标准等级高、可供列车安全高速行驶的铁路系统，其列车运营速度通常达到或超过每小时250公里（km/h）。该术语涵盖基础设施、列车及运营管理体系，是现代高效陆路运输的代表形式。

中文术语：高铁（Gāotiě）
英文对应词：High-Speed Rail (HSR)

核心特征：依据中国《高速铁路设计规范》（TB 10621-2014），高铁需满足基础设施设计速度≥250 km/h、初期运营速度≥200 km/h的标准。国际铁路联盟（UIC）定义高铁为新建专线时速≥250 km/h或改造线路时速≥200 km/h的铁路系统。
技术体系构成：
- 轨道：采用无砟轨道技术减少维护需求（如CRTSⅢ型板式轨道）
- 列车：动力分散式动车组（如复兴号CR400系列）
- 信号系统：CTCS-3级列控系统实现自动驾驶
- 桥梁占比：中国高铁线路中桥梁隧道占比超80%，保障平顺性

中国政府网
明确高铁为国家战略性交通网络，指出其"缩短时空距离，促进区域协同发展"的核心功能（来源：中国政府网-交通强国建设纲要）。
中国国家铁路集团
定义高铁为"最高运营速度≥250 km/h（含预留）、开行高速动车组的客运专线铁路"（来源：国铁集团技术规章）。
《牛津英汉汉英词典》
收录词条"高铁"对应"High-Speed Rail"，强调其作为"专用电气化铁路系统，时速显著高于传统铁路"的特性（来源：Oxford Languages）。

高铁系统通过"公交化运营""全封闭路线""智能调度"三大特性，实现：

行业术语延伸：

动车组（EMU）：Electric Multiple Unit，高铁列车技术载体

客运专线：Passenger Dedicated Line，高铁线路功能属性

八纵八横：中国高铁网络规划框架，总规模约4.5万公里

高铁（高速铁路）是设计时速250公里及以上、以客运为主的专用铁路系统，其含义可从以下角度解析：

一、核心定义根据中国标准，高铁指新建设计时速250-350公里的客运专线铁路系统，需配套专用轨道、动车组列车及自动化控制系统。例如京沪高铁全程1318公里仅需4小时。

二、技术特征

三、社会效益

四、与动车的区别高铁（G字头）是铁路系统概念，动车（D字头）指列车类型。高铁列车需在专用线路上运行，最高时速350公里；而动车可兼容普通铁路，最高时速250公里。

注：如需了解更多技术参数或历史沿革，可查看的《高速铁路设计规范》完整标准。