高收益证券英文解释翻译、高收益证券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 high coupon

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield

negotiable securities; paper
【经】 document; documents; instrument; paper; securities

高收益证券（High-Yield Securities）指在金融市场中承诺高于投资级债券回报率的金融工具，其英文对应术语常见为"high-yield bonds"或"junk bonds"。这类证券具有以下核心特征：

风险收益特性
票面利率通常比国债高4-6个百分点（数据来源：Federal Reserve Economic Data），通过信用利差补偿投资者承担的违约风险。根据标准普尔评级体系，其信用评级多处于BB+及以下级别。
市场构成
主要包含企业发行的非投资级债券、特殊收益型优先股及部分结构性产品。美国市场占比约20%的公司债属于此类别（参考：SEC公开市场报告）。
定价机制
收益率计算公式为：

$$

YTM = frac{C + frac{F-P}{n}}{frac{F+P}{2}}

$$

其中C为年利息，F为面值，P为购买价格，n为剩余期限，该模型体现了资本利得对实际收益的影响（公式来源：Investopedia债券定价准则）。
适用场景
机构投资者通常配置不超过固定收益组合15%的比例（数据引自Cambridge University Press《固定收益分析》），个人投资者需通过券商开设专门账户参与交易。

历史案例显示，该类证券在经济复苏期表现突出，如2009-2012年间年均回报率达9.7%（数据来源：Bloomberg终端统计）。投资者应重点关注发行方的现金流覆盖率和债务重组条款。

高收益证券（High-Yield Securities）通常指信用评级低于投资级别或收益率显著高于市场平均水平的债券，其核心特点是通过承担更高信用风险来获取超额收益。以下是详细解释：

尽管存在风险，机构投资者通过组合管理可分散风险，实现收益覆盖甚至超额回报（）。例如2002-2004年间部分高收益债组合年化收益率超过10%（）。

注：如需查看完整的评级标准或行业分布数据，可参考、3的原始来源。