保险业英文解释翻译、保险业的近义词、反义词、例句

英语翻译：

insurance; underwriting
【经】 insurance industry

分词翻译：

保的英语翻译：

defend; keep; protect

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

业的英语翻译：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

专业解析

保险业（Insurance Industry）是以风险转移为核心功能的金融服务领域，指通过签订保险合同，投保人向保险人支付保费以换取特定风险发生时获得经济补偿的契约关系。根据中国银行保险监督管理委员会的定义，其核心职能包括风险管理、资金融通及社会管理。

行业结构特征

主体构成
包括保险公司（承担风险）、再保险公司（分散风险）、保险中介机构（风险评估与销售）。国际保险监督官协会（IAIS）将保险中介细分为代理人、经纪人和公估人三类。
产品分类
- 人身保险：涵盖寿险（如定期寿险）、健康险（含重大疾病保险）
- 财产保险：包括车险、企业财产险
- 责任保险：如公众责任险（参考《保险法》第65条责任认定标准）

社会经济功能

根据瑞士再保险研究院2023年报告，全球保险业承担了约7.2万亿美元的风险保障，其中中国市场规模达4.5万亿元人民币。其资金运作通过国债、基建投资等方式支持实体经济发展，中国保险资管协会数据显示行业资金运用余额超26万亿元。

监管框架

中国实行银保监会（CBIRC）主导的审慎监管体系，核心法规包括《保险公司管理规定》和偿付能力二代监管制度（C-ROSS）。国际层面遵循IAIS发布的28项核心监管原则。

参考资料

中国银行保险监督管理委员会官网 http://www.cbirc.gov.cn

《中华人民共和国保险法》修订版

瑞士再保险Sigma研究报告 https://www.swissre.com

国际保险监督官协会监管标准 https://www.iaisweb.org

网络扩展解释

保险业是通过契约形式集中社会资金，用于补偿被保险人经济损失的金融行业。以下是详细解释：

一、核心定义

保险业的核心在于风险转移与经济补偿。投保人通过签订保险合同向保险公司支付保费，当合同约定的风险事件（如财产损失、人身伤亡等）发生时，保险公司按约定赔付保险金，帮助被保险人恢复经济稳定。

二、主要特点

风险经营：以风险为经营对象，通过专业评估将个体风险转化为可管理的经济成本。
契约性：基于具有法律效力的保险合同明确双方权责。
资金融通：汇聚保费进行投资，促进资本市场发展。
社会管理：通过风险分散机制维护社会稳定性。

三、业务分类

类别	细分类型	保障范围示例
财产保险	财产损失险、责任险、农业险等	房屋火灾、交通事故赔偿等
人身保险	人寿险、健康险、意外险等	疾病治疗费、身故赔偿等

四、社会经济作用

风险分散：将个体风险转移至群体共同承担。
资金循环：通过保费投资支持实体经济发展。
社会稳定器：减少突发事件对个人/企业的经济冲击。

补充说明：保险业作为金融体系支柱之一，既包含传统保障功能，也衍生出储蓄型、投资型等新型产品，满足多样化风险管理需求。