月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

高等英文解释翻译、高等的近义词、反义词、例句

英语翻译:

higher

相关词条:

1.advanced  2.altitude  

例句:

  1. 她不服判决而向高等法院上诉。
    She appealed to the high court against her sentence.
  2. 这项活动尤其会使黑人妇女受益,对她们来说高等教育机会已被极大地限制
    The program will particularly benefit Black women, for whom higher education opportunities have been severely limited.
  3. 动物生态的高级形式;高等数学
    High forms of animal life; higher mathematics.
  4. 他们可以选择学习外国语文、高等数学或像物理、化学的科学。
    They may choose to study foreign languages, advanced mathematics or science, such as physics or chemistry.

分词翻译:

高的英语翻译:

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

等的英语翻译:

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

专业解析

"高等"是现代汉语中具有多层含义的形容词,在汉英词典中主要对应以下三种核心释义:

  1. 教育层级概念 指教育体系中位于中等教育之上的阶段,对应英文"higher"或"advanced"。如《现代汉语词典》(汉英双语版)将其定义为"阶段、程度超过一般的",《牛津汉英词典》标注为"relating to education beyond high school level"。常见搭配"高等教育"(higher education)、"高等院校"(institutions of higher learning)。

  2. 质量等级划分 表示品质或等级的优越性,英文对应"superior"或"high-grade"。该用法可见于《新世纪汉英大词典》的"高等材料"(high-grade materials)词条,以及《汉英综合大辞典》中"高等工艺"译为"superior craftsmanship"的实例。

  3. 生物分类术语 在生物学领域特指生物演化中的高级阶段,英文使用"higher"。如《现代科学技术词典》将"高等植物"译为"higher plants",《生物学名词》将"高等动物"定义为"organisms with complex structures and functions"。

该词在不同语境中的语义演变体现了汉语词汇的层次化特征,其英文对应词的选择需结合具体使用场景。商务印书馆《现代汉语学习词典》指出,作为前置定语时,"高等"多与机构、物质、生物类名词搭配,形成固定学术用语。

网络扩展解释

“高等”是一个多维度形容词,其含义根据使用场景有所不同,以下是综合解释:

一、核心含义

  1. 学术与知识层面
    指内容较为复杂或深奥的学科领域,如提到的“高等数学”,这类课程通常涉及微积分、线性代数等进阶内容,区别于初等数学的基础性。

  2. 教育体系层级
    用于描述教育机构或阶段的高级属性,例如“高等学校”指大学、研究生院等高等教育机构,与中小学等基础教育形成对比。

二、生物学领域
特指进化程度较高的生物类型,如“高等海藻”指具有复杂组织结构的藻类,区别于单细胞或结构简单的低等生物。

三、社会与历史用法
古代汉语中曾用于指代优秀人才选拔,如汉代文献中“高等”描述政绩或学业优异者,但此用法现代已不常见。

反义词与近义词

使用建议
需结合具体语境判断含义,例如“高等职业教育”侧重教育层次,“高等动物”强调生物复杂性。更多历史用例可参考,现代教育相关释义详见。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

菝葜属编辑命令不变价值残递带滤波器操作平台醋栗树电制成顶生飞逝干填物滤器高度修正光谱选择特性罐容量孤独恐惧症尖头扁锉交付使用测试胶态分散体可锻铸铁容器磷酰基流通在外的债券离子半径滤泡旁细胞尿囊酸酶腻子胶氢离子范围色光谱的势散射偷跑外眼肌麻痹哇哇叫声